Übersetzungen für „najczęściej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

mostly

najczęściej

chattering classes

przeciwieństwo klas robotniczych, najczęściej inteligencja

wingnut Am ugs

ekstremista (najczęściej religijny lub prawicowy)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęściej sytuacje konfliktogenne pojawiają się wtedy, kiedy występuje niezgodność celów i wspólnota zasobów.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na konieczność posługiwania się skomplikowaną w obsłudze bronią muszkieterzy byli najczęściej formacją zawodową, przeważnie zaciężną.

pl.wikipedia.org

Kwiaty odwiedzane są najczęściej przez błonkoskrzydłe, opisywane są jako zapylane przez trzmiele, motyle dzienne i pszczolinki.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej używanych należą języki: fidżyjski (300 tys. – blisko spokrewniony z polinezyjskimi), samoański (235 tys.) oraz maoryski, tahitański, tonga i tolai (po 100 tys.).

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana (najczęściej w teatrze) do wykonywania elementów dekoracyjnych, masek oraz w lalkarstwie (zobacz: pacynka).

pl.wikipedia.org

Najczęściej przybiera to postać zorganizowanego programu animacyjnego, w którym znaleźć można zajęcia sportowe, plastyczne, teatralne, muzyczne i specjalne animacje dla dzieci.

pl.wikipedia.org

W zatokach najczęściej dotyczą zatoki szczękowej i komórek sitowych.

pl.wikipedia.org

Natomiast choroba niedokrwienna serca, wywołana najczęściej przez miażdżycę tętnic wieńcowych jest najpowszechniejszą przyczyną śmierci na świecie.

pl.wikipedia.org

W fazie diagnozowania medycznego stwierdzili (niezgodnie z prawdą), że słyszą wewnętrzne głosy, najczęściej niezrozumiałe, a czasem interpretowane jako słowa „pusty”, „dziurawy”.

pl.wikipedia.org

Fado jest najczęściej śpiewane w nocy, na miejskich placach i ulicach.

pl.wikipedia.org