Übersetzungen für „najemca“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

najemca (-czyni) <Pl -cy> SUBST m (f) dekl f in sing

najemca (-czyni)

lessee

najemca lokalu

tenant

Beispielsätze für najemca

najemca lokalu

tenant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niepowodzenie rządu skłoniło najemców do podjęcia bardziej radykalnych działań.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w umowie między wynajmującym a najemcą określa się, kiedy i w jakim zakresie wynajmujący może podnieść czynsz.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie najemca ma prawo nie zgodzić się na podwyższenie opłat i wypowiedzieć umowę najmu, niezależnie od jej formy i czasu trwania.

pl.wikipedia.org

Dzięki czemu mogą być bardziej atrakcyjne dla inwestorów i najemców.

pl.wikipedia.org

Warto pamiętać, że wynajem długoterminowy dotyczy dzierżawy pojazdu na określonych w umowie warunkach, a przez cały czas trwania umowy jego prawnym właścicielem pozostaje najemca.

pl.wikipedia.org

Jesienią 2013 nowy najemca uzyskał zgodę na zmianę sposobu użytkowania części kamienicy zajmowanej przez kino i jej przebudowę.

pl.wikipedia.org

Nieruchomość mieszkalna – lokal mieszkalny zajmowany przez właściciela lub najemcę tego lokalu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia najmu netto określa powierzchnię, którą dany najemca faktycznie wykorzystuje do bezpośredniego prowadzenia działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Nie udało się znaleźć najemców dla pomieszczeń biurowych ani sponsora generalnego, pomieszczenia komercyjne od momentu oddania stadionu stoją niewykorzystane.

pl.wikipedia.org

Kiedy aktualny najemca opuści fort, możliwe jest, że zostanie on odrestaurowany i stanie się atrakcją turystyczną.

pl.wikipedia.org