Übersetzungen für „najemny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

najemny ADJ

najemny

hired

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niekiedy za pośrednictwem pracowników najemnych, kolejarzy lub chłopów dostarczających podwody, rodzinom udawało się potajemnie dostarczyć żywność uwięzionym krewnym.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pieniądz był jedynym łącznikiem między wojskiem najemnym a państwem, wystarczył jego brak, a wojsko porzucało służbę.

pl.wikipedia.org

U progu wielkiego kryzysu w 1929 spółka zatrudniała ponad 21 000 pracowników najemnych.

pl.wikipedia.org

Ponowne umowy z dowódcami rot najemnych król zawarł na potrzeby wojny popiej 1478-1479.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie narastał konflikt władz zakonnych z rotmistrzami – dowódcami oddziałów najemnych.

pl.wikipedia.org

Wiadomo jednak, że w mieście przebywali najemni artylerzyści (czyli „puszkarze”), którzy byli wówczas najlepiej wynagradzanymi żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Odrębne oddziały lżejszej jazdy stanowiły wojska najemne lub sprzymierzone.

pl.wikipedia.org

Bardzo niespodziewanie, zabrakło mu pieniędzy na opłacenie siły najemnej.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się też m.in. koncepcje wskazujące na mieszany niewolniczo-feudalny charakter formacji lub łączący elementy niewolnictwa, feudalizmu i pracy najemnej.

pl.wikipedia.org

Król do czerwca 1598 zebrał armię liczącą około 4000 wojska, złożoną głównie z najemnych oddziałów niemieckich, węgierskich i szkockich oraz w mniejszości polskich.

pl.wikipedia.org