Übersetzungen für „normalizacja“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

normalizacja SUBST f

1. normalizacja (procesów, wyrobów):

normalizacja

standardization

2. normalizacja (stosunków, sytuacji):

normalizacja

normalization

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Umiejscowienie problemu prometejskiego w ramach konkretnego programu politycznego skłaniało ideologów ruchu do normalizacji jego elementów organizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Język pisany, w porównaniu do mowy, podlega autorytatywnej normalizacji w szczególnie silnym stopniu.

pl.wikipedia.org

Podjął wówczas rozmyślania na temat rozwoju współczesnego mu społeczeństwa i śmierci świata agrarnego – postępującej technicyzacji i normalizacji człowieka i jego środowiska (zapoczątkowując analizę problemów ekologicznych).

pl.wikipedia.org

Normalizacja przez długość wiadomości daje tę samą informację, ale jest niezależna od długości wiadomości.

pl.wikipedia.org

Normalizacja rozdziela dane w celu uniknięcia redundancji (powielania), przenosząc często powtarzające się grupy danych do nowych tabel.

pl.wikipedia.org

Kellner opracował normalizację podawania pasz oraz nowe sposoby żywienia zwierząt gospodarskich.

pl.wikipedia.org

W przypadku olfaktometrii normalizacja była zadaniem trudnym, ponieważ jedna „wartość rzeczywista” stężenia zapachowego zanieczyszczeń powietrza nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Wywrotowy potencjał wspomnianych komedii stępiła „normalizacja” wymuszona obcą interwencją.

pl.wikipedia.org

Nastąpił okres tzw. „normalizacji”, czyli wprowadzania standardów radzieckich.

pl.wikipedia.org

Prowadzi badania dotyczące historii kaszubszczyzny, normalizacji języka kaszubskiego, dialektologii kaszubskiej, bilingwizmu, społecznego funkcjonowania kaszubszczyzny, a także przekładoznawstwa.

pl.wikipedia.org