Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „odbitym“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

odbitka: Nomen
odbić
odbiec: Intransitives Verb
odbiór: Nomen
odbicie: Nomen
odbijać: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb IV. Verb
odbyć
odbyt: Nomen
zbity: Adjektiv und Adverb
nabity: Adjektiv und Adverb
zabity: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
rozbity: Adjektiv und Adverb
odcięty: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: odbitka , odcięty , rozbity , zabity , nabity , zbity , odbyt , odbyć , odbijać , odbicie , odbiór , odbiec und odbić

odbitka SUBST f

print

odbić <-ije>

odbić perf of odbijać

Siehe auch: odbijać

I . odbijać <perf odbić> VERB trans

1. odbijać światło, obraz:

2. odbijać (odrzucać):

odbijać piłkę

3. odbijać (kozłować):

odbijać piłkę

4. odbijać (odciskać):

odbijać pieczęć, stempel

odbijać ślady

5. odbijać (uwalniać):

odbijać więźnia

to free

6. odbijać (kopiować):

to copy

7. odbijać (odbierać):

to take away [or off]

II . odbijać <perf odbić> VERB intr

1. odbijać (odpływać):

2. odbijać ugs (uwieść):

odbić kogoś w tańcu

to cut in on sb

III . odbijać odbijać się VERB refl

1. odbijać:

odbijać się

to be reflected

odbijać się

to echo

2. odbijać:

odbijać się

to be reflected

odbijać się

3. odbijać:

odbijać się

4. odbijać (wywierać wpływ):

odbijać się

embargo odbije się na naszej gospodarce

the embargo will affect our economy

Wendungen:

odbić się głośnym echem

to be on everyone's lips

IV . odbijać odbijać się VERB refl, unpers

odbiło mi się

I belched

odbiec <-egnie, Imper -egnij, Prät -egł> perf, odbiegnąć perf <-nie, Imper -nij, Prät -gł>, odbiegać VERB intr

1. odbiec (biegnąc, oddalić się):

2. odbiec übtr (abstrahować):

odbiec od czegoś

to drift away from sth

odbiec od tematu

to stray from the subject

odbiór <Gen -ioru> SUBST m

1. odbiór (listu, towaru):

2. odbiór (należności):

3. odbiór (filmu, sztuki):

4. odbiór TEL:

over!

odbicie SUBST nt

1. odbicie (odzwierciedlenie):

2. odbicie (refleks):

3. odbicie (odbitka):

copy

4. odbicie (podobizna):

5. odbicie PHYS:

6. odbicie (odcisk):

7. odbicie SPORT (piłki):

8. odbicie:

odbicie (oswobodzenie) (więźniów)

I . odbijać <perf odbić> VERB trans

1. odbijać światło, obraz:

2. odbijać (odrzucać):

odbijać piłkę

3. odbijać (kozłować):

odbijać piłkę

4. odbijać (odciskać):

odbijać pieczęć, stempel

odbijać ślady

5. odbijać (uwalniać):

odbijać więźnia

to free

6. odbijać (kopiować):

to copy

7. odbijać (odbierać):

to take away [or off]

II . odbijać <perf odbić> VERB intr

1. odbijać (odpływać):

2. odbijać ugs (uwieść):

odbić kogoś w tańcu

to cut in on sb

III . odbijać odbijać się VERB refl

1. odbijać:

odbijać się

to be reflected

odbijać się

to echo

2. odbijać:

odbijać się

to be reflected

odbijać się

3. odbijać:

odbijać się

4. odbijać (wywierać wpływ):

odbijać się

embargo odbije się na naszej gospodarce

the embargo will affect our economy

Wendungen:

odbić się głośnym echem

to be on everyone's lips

IV . odbijać odbijać się VERB refl, unpers

odbiło mi się

I belched

odbyć <-będę, -będzie, Imper -bądź>

odbyć perf of odbywać

Siehe auch: odbywać

I . odbywać <perf odbyć> VERB trans

1. odbywać kurs:

to do

2. odbywać praktykę, karę:

3. odbywać rozmowę:

to have

to hold

II . odbywać odbywać się VERB refl

odbywać się

odbyt <Gen -tu> SUBST m ANAT

anus

zbity ADJ

1. zbity (pobity):

2. zbity (zwarty):

nabity ADJ

1. nabity (wypełniony):

nabity broń

nabity fajka

nabity sala

filled to capacity

górna szuflada była nabita starymi listami

the top drawer was filled to overflowing with old letters

2. nabity (dobrze zbudowany):

burly

I . zabity ADJ

1. zabity (martwy):

2. zabity (zamknięty):

Wendungen:

dziura zabita deskami ugs

spać jak zabity

to be dead asleep

spać jak zabity

to sleep like a log

II . zabity SUBST m dekl adj

dead

rozbity ADJ

1. rozbity talerz, dom:

2. rozbity samochód:

3. rozbity nos:

hurt

4. rozbity oddział, armia:

odcięty ADJ

być odciętym od świata

to be cut off from the world

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okulary sterowane są sygnałem podczerwieni emitowanym z kabiny projekcyjnej i odbitym od ekranu. pl.wikipedia.org

Ja sama w owych latach świeciłam światłem odbitym, byłam jak bombka na choince, łapałam promienie z różnych kierunków. pl.wikipedia.org

Stosowany do badań metali mikroskop, zwany mikroskopem metalograficznym, różni się od powszechnie znanych mikroskopów biologicznych, gdyż umożliwia obserwacje próbki w świetle odbitym od jej powierzchni. pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina