Übersetzungen für „pleskáč“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

I . pluskać <perf plusnąć> VERB intr

1. pluskać (rozpryskiwać się):

pluskać

to splash

pluskać

to spatter

pluskać o coś

to spatter against [or on] sth

2. pluskać (uderzać):

pluskać wiosłami

to plash water with oars

II . pluskać pluskać się VERB refl

pluskać się w wannie/basenie

to splash about in a bathtub/swimming-pool

pleksi inv, pleksiglas ® <Gen -su> SUBST m TECH

pleksi

perspex ®

pleksi

plexiglass ® usu AM

plecak SUBST m

plecak

rucksack

plecak

backpack AM

plecki SUBST

plecki Pl Dim of plecy

Siehe auch: plecy

plecy SUBST Pl

plecy

back

Wendungen:

chować się za czyimiś plecami

to hide behind sb's back

zadać komuś cios w plecy

to give sb a stab in the back

mieć [szerokie] plecy

to have friends in high places

odwrócić się do kogoś plecami

to turn one's back on sb

robić coś za czyimiś plecami

to do sth behind sb's back

klęska SUBST f

1. klęska (przegrana bitwa):

klęska

defeat

2. klęska (nieszczęście):

klęska

disaster

ponieść klęskę

to suffer defeat

klęska żywiołowa

natural disaster

deska SUBST f

1. deska (płat drewna):

deska

board

deska

plank

deska do prasowania

ironing board

deska surfingowa

surfboard

deski sceniczne [lub teatralne]

the stage

2. deska:

deski Pl ugs (narty)

skis

Wendungen:

do grobowej deski

to the very [or bitter] end

przeczytać od deski do deski

to read from cover to cover

ostatnia deska ratunku

the last resort

kreska SUBST f

1. kreska (linia):

kreska

line

2. kreska (myślnik):

kreska

dash

3. kreska (łącznik):

kreska

hyphen

4. kreska (nad literą):

kreska

accent

5. kreska MATH:

kreska ułamkowa

line

6. kreska (na termometrze):

kreska

mark

7. kreska (w alfabecie Morse'a):

kreska

dash

Wendungen:

mieć u kogoś kreskę

to be in sb's bad books

pineska, pinezka SUBST f

pineska

drawing pin BRIT

pineska

thumbtack AM

I . plusk <Gen -ku> SUBST m

plusk

splash

II . plusk INTERJ

plusk

splash