Übersetzungen für „pin“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin

szpilka f

2. pin AM (brooch):

pin

broszka f

3. pin TECH:

pin

sworzeń m

pin

czop m

4. pin ELEK:

pin

wtyk m

5. pin SPIELE:

pin

kręgiel m

6. pin MED:

pin

drut m (do łączenie złamań)

7. pin:

pins Pl ugs (legs)

nogi fpl

Wendungen:

you could hear a pin drop übtr

było cicho jak makiem zasiał

pins and needles

mrowienie nt

II . pin <-nn-> [pɪn] VERB trans

1. pin (fasten):

pin

przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall

przypierać kogoś do muru

pinned under sth

unieruchomiony pod czymś

Wendungen:

to pin the blame on sb

przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth

pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

pin SUBST

Benutzereintrag

stop pin

kołek oporowy m

pin SUBST

Benutzereintrag

steady pin TECH

kołek ustalający m

sprue pin odlewnictwo

model wlewu głównego m

spring pin

sworzeń resoru m

solid straight pin części maszyn

kołek walcowy m

sensing pin COMPUT

igła odczytu f

plain pin części maszyn

sworzeń gładki m

piston pin

sworzeń tłokowy m

pallet pin zegarmistrzostwo

paleta kołkowa f

pallet pin zegarmistrzostwo

kołek paletkowy m

pin SUBST

Benutzereintrag

roller pin zegarmistrzostwo

palec przerzutowy m

PIN [pɪn] SUBST

PIN kurz f. Personal Identification Number

PIN

[numer] PIN m

bobby pin [ˈbɒbiˌpɪn, Am ˈbɑ:-] SUBST AM

bobby pin → hairgrip

Siehe auch: hairgrip

hairgrip SUBST Brit

hairgrip

wsuwka f do włosów

drawing pin SUBST Brit

drawing pin

pinezka f

drawing pin

pineska f

pin down VERB trans

1. pin down (define exactly):

pin down

dokładnie określać [perf określić]

2. pin down (discover):

pin down

wykrywać [perf wykryć]

3. pin down (press):

to pin sb down

naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

4. pin down (restrict movement):

pin down

przyszpilać [perf przyszpilić]

pin together VERB trans

pin together

spinać [perf spiąć] szpilkami

pin up VERB trans

1. pin up hair:

pin up

upinać [perf upiąć]

2. pin up object:

pin up

przypinać [perf przypiąć]

PIN code SUBST

PIN code

kod m PIN

pin-up [ˈpɪnʌp] SUBST

1. pin-up (poster):

pin-up

rozkładówka f

2. pin-up ugs:

pin-up (girl)

dziewczyna f z rozkładówki

pin-up (boy)

idol m nastolatek

rolling pin SUBST

rolling pin

wałek m do ciasta

safety pin SUBST

safety pin

agrafka f

Beispielsätze für pin

to pin sb down

naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

you could hear a pin drop übtr

było cicho jak makiem zasiał

to pin sb to the wall

przypierać kogoś do muru

to pin the blame on sb

przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth

pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

to pin all one's hopes on sb

pokładać w kimś całą swoją nadzieję

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I slunk into the shadows before anyone could pin it on me.

www.kotaku.com.au

The dough mixture is then refrigerated and thinly rolled out by using a rolling pin.

en.wikipedia.org

If you don't have an attitude about the hat, it doesn't mean anything, like a stick pin -- it's just there.

www.cnn.com

Many personal computer motherboards still have at least one serial port, even if accessible only through a pin header.

en.wikipedia.org

And he was undeniably the possessor of pin-up good looks.

www.telegraph.co.uk

In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.

en.wikipedia.org

Furthermore, just like its safety pin structure, it also has a function of pinning all three monomers together and pins it to the head domain.

en.wikipedia.org

Another beauty was the grey pin-stripe, three-piece suit made from a fabric that had never been anywhere remotely near a sheep.

www.dailymail.co.uk

Both the power supply and the data cable use the same 14-pin connector.

en.wikipedia.org

The documentation of the process involved a two-channel, a pin-up image, a series of photographs and a zine called.

en.wikipedia.org