Übersetzungen für „unieruchomiony“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

stranded

unieruchomiony

immobile

unieruchomiony

strikebound train

unieruchomiony przez strajk

pinned under sth

unieruchomiony pod czymś

fogbound plane

unieruchomiony przez mgłę

icebound ship

unieruchomiony przez lód

snowbound vehicle

unieruchomiony przez śnieg [lub zaspy]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Załogi obu okrętów stwierdziły, że w sieci unieruchomiony jest miniaturowy okręt podwodny.

pl.wikipedia.org

Unieruchomiony silnik asynchroniczny (n = 0) pierścieniowy może pracować jako transformator lub przesuwnik fazowy.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1993 most został unieruchomiony w celu dokonania napraw, jednak od 1993 roku funkcjonuje zgodnie z oryginalnym zamysłem.

pl.wikipedia.org

Unieruchomiony przez lata, 4 października 2009 roku, po wymianie części i oczyszczeniu, znów zaczął odmierzać czas.

pl.wikipedia.org

Także przestarzały lub unieruchomiony, a nawet wpół zatopiony okręt artyleryjski wykorzystywany np. do ochrony portu.

pl.wikipedia.org

Jeśli ktoś jest całkowicie zamrożony, ulega dewirtualizacji lub jest unieruchomiony w lodzie przez 3 minuty.

pl.wikipedia.org

Zakład został unieruchomiony 28 maja 1927 wskutek wyczerpania złóż rudy cynkowej.

pl.wikipedia.org

Chociaż punkt zaczepienia wahadła nie jest unieruchomiony, to długość nierozciągliwej nici wahadła jest nadal stała.

pl.wikipedia.org

Udało mu się ugasić pożar, jednak jego czołg pozostał unieruchomiony.

pl.wikipedia.org

Był prawie oślepły oraz unieruchomiony przez podagrę.

pl.wikipedia.org