Übersetzungen für „uniesienie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

uniesienie SUBST nt

1. uniesienie (euforia):

uniesienie

elation

2. uniesienie (poryw uczuć):

uniesienie

passion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Możliwe jest doświadczenie głębokich duchowych uniesień jak i spotęgowanych lęków.

pl.wikipedia.org

Wstępne postępowanie polega na ułożeniu chorego na wznak i uniesieniu kończyn dolnych.

pl.wikipedia.org

Działanie polega na uniesieniu miednicy tak, aby cała masa ciała oparta była na głowie i nogach, oraz tak, aby łopatki nie dotykały maty.

pl.wikipedia.org

Jego twarz zwrócona jest w stronę widza, zachęcając go do duchowego uczestniczenia w miłosnym uniesieniu.

pl.wikipedia.org

Dolne piętro zbudowane zostało na planie z ceglanym rdzeniem w środku, co umożliwiło uniesienie ciężaru całej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Efektem przeprowadzonych wtedy testów było uniesienie w powietrze balastu o masie 40 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski wymawiane z zaokrągleniem i wysunięciem warg, przy jednoczesnym uniesieniu tylnej części języka do podniebienia miękkiego (ang. labiovelar consonants).

pl.wikipedia.org

Reakcją pilota powinno być uniesienie rąk w górę i uwolnienie sterówek, bez wypuszczania ich jednak z rąk.

pl.wikipedia.org

Gdy wada polega na uniesieniu górnych żeber i cofnięciem górnej część mostka ku tyłowi, zmiana opisywana jest jako podkowiasta.

pl.wikipedia.org

Wciąga swych kochanków w morskie głębiny podczas miłosnych uniesień.

pl.wikipedia.org