Übersetzungen für „polany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

buttery

polany masłem

she'll guide you till you see the clearing

poprowadzi was, dopóki nie zobaczycie polany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to przykład postępującej sukcesji ekologicznej, ostatecznym etapem której, już zapewne w bliskiej przyszłości będzie całkowite zarośnięcie polany lasem, ze szkodą dla walorów widokowych, a także różnorodności biologicznej.

pl.wikipedia.org

Murawy kserotermiczne na wzgórzach i zboczach, polany w świetlistych borach sosnowych i murawy na wydmach.

pl.wikipedia.org

Dawniej, jak wszystkie tego typu polany była to hala pasterska.

pl.wikipedia.org

Atrakcją są też liczne polany i hale z szałasami, większość z nich jest jeszcze wypasana.

pl.wikipedia.org

Siedliskiem są łąki, polany, zręby, obrzeża lasów, widne lasy i parki.

pl.wikipedia.org

W górnej części polany występuje łąka mieczykowo-mietlicowa z takimi gatunkami, jak: tomka wonna, śmiałek darniowy, mietlica pospolita, w miejscach podmokłych występują młaki kozłkowo-turzycowe.

pl.wikipedia.org

W środkowej części polany można spotkać jeszcze płat łąki mieczykowo-wiechlinowej z dominującą wiechliną zwyczajną i czerwono zakwitającym, coraz już rzadszym mieczykiem dachówkowatym.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie istnienia polany wypasano na niej owce, stał na niej szałas i stąd nazwa polany.

pl.wikipedia.org

Jej środowiskiem życia są śródleśne łąki, polany i brzegi lasów.

pl.wikipedia.org

Omletu nie zwija się, jeśli ma być polany sokiem.

pl.wikipedia.org