Übersetzungen für „pomniejsza“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

that doesn't take from his merit

to nie pomniejsza jego zasług

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy klub decyduje się na rozwiązanie kontraktu z zawodnikiem, pozostała (księgowa) część jego premii zaciągowej pomniejsza pulę nakładów klubu w nadchodzącym sezonie.

pl.wikipedia.org

Ta ponadczasowa historia chrześcijaństwa nie pomniejsza jego roli i znaczenia, ale przeciwnie, nawet podnosi wartości prezentowane przez religię chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Ponieważ paralaksa pomniejsza się dla większych odległości gwiezdnych, za jej pomocą mierzone są te odległości do gwiazd, których paralaksa jest większa niż precyzja samego pomiaru.

pl.wikipedia.org

W elektrowni tej spala się węgiel w sposób ekologiczny, mianowicie jako sorbent dodawany jest kamień wapienny, co znacznie pomniejsza produkcję dwutlenku siarki.

pl.wikipedia.org

Przyznaje, że staje się „feministką do bólu”, kiedy pomniejsza się jego znaczenie, jednakże „ma poczucie, że się dusi” przebywając wśród samych feministek.

pl.wikipedia.org