Übersetzungen für „prywatna“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

private school

szkoła prywatna

domestic premises JUR

prywatna posesja f

private contract

umowa f prywatna

private property

własność f prywatna

privately-owned company

prywatna firma f

private member's bill

prywatna inicjatywa f poselska

public school

szkoła f prywatna (zwykle z internatem)

prep school

prywatna szkoła f (przygotowująca do dalszej nauki)

Übersetzungen für „prywatna“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

osoba prywatna

private person

szkoła prywatna f

independent school

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na przełomie 19. i 20. wieku rolnictwo i prywatna przedsiębiorczość przeżywały w tym kraju dynamiczny rozwój.

pl.wikipedia.org

Człowiek ekonomiczny kieruje się racjonalną kalkulacją, działa na zasadach wolnego wyboru, przestrzenią jego działań jest rynek i sfera prywatna.

pl.wikipedia.org

Spamer, którego celem jest zaszkodzenie swojej ofierze (osoba prywatna lub firma), wysyła masowy spam, podając jako nadawcę swoją ofiarę.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że prywatna kontrola nad kapitałem wielkich przedsiębiorstw powinna być uszczuplona na rzecz instrumentów demokratycznych, które miałyby być zarówno sprawiedliwe, jak i efektywne.

pl.wikipedia.org

W okresie stalinizmu własność prywatna ponowne była zwalczana.

pl.wikipedia.org

Mikropożyczka – niewielka pożyczka udzielana przez instytucje finansowe, jej wysokość uzależniona jest od rodzaju pożyczkodawcy, a może nim być prywatna firma kapitałowa lub bank.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz dworu znajdowało się wiele pokoi – sień, izba stołowa – jadalnia, pokoje gościnne, sypialnie, spiżarnia, a często także prywatna kaplica ze świętymi obrazami.

pl.wikipedia.org

Niemal każdego z tych dni artysta przedstawia, objaśnia jakiś swój obraz, za którym kryje się prywatna historia: poszukiwania, obsesje, natręctwa, idiosynkrazje i miłości.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu miejscowość przestała być prywatna, uwłaszczono okolicznych chłopów i mieszczan, wybudowano garnizon, który korzystnie wpłynął na stan gospodarki.

pl.wikipedia.org

Prywatna własność ma być likwidowana, ograniczana, korygowana albo rozszerzana w zależności od sytuacji, nie zaś dogmatycznie, dla zasady.

pl.wikipedia.org