Übersetzungen für „przerywany“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przerywany ADJ

przerywany

broken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przerywana intensywna ekspozycja na światło słoneczne i promieniowanie ultrafioletowe skutkuje większym ryzykiem zachorowania niż regularne narażenie w życiu dorosłym.

pl.wikipedia.org

Choć istnieje pomiędzy nimi pokój, często przerywany jest mniejszymi czy większymi działaniami zaczepnymi.

pl.wikipedia.org

Struganie, gwarowo heblowanie - metoda obróbki skrawaniem polegająca na wiórowym usuwaniu materiału przez jednoostrzowe narzędzie wykonujące ruch prostoliniowy przerywany.

pl.wikipedia.org

Jedynie w dolnej części brzucha, a także w tylnej części pokryw skrzydłowych widać ostro kontrastujące białe upierzenie, po bokach głowy przerywane czernią.

pl.wikipedia.org

Na wysokim, przerywanym i profilowanym cokole, pokrytym boniowaniem, usytuowano dwa pilastry toskańskie.

pl.wikipedia.org

Prace były żmudne i często przerywane, bowiem były to niespokojne czasy rozbicia dzielnicowego.

pl.wikipedia.org

Na wysokim, przerywanym i profilowanym cokole, usytuowana jest płyta inskrypcyjna z czerwonego marmuru i ze złoconymi literami.

pl.wikipedia.org

Budowa, którą rozpoczęto w 1181 roku, trwała długo i była kilkakrotnie przerywana.

pl.wikipedia.org

Do kaplicy prowadzi różnobarwny, arkadowy, kamienny portal ujęty przez kolumny i zwieńczony belkowaniem o przerywanym frontonie.

pl.wikipedia.org

Przy nietolerancji statyn istnieje możliwość zastosowania przerywanego leczenia.

pl.wikipedia.org