Übersetzungen für „składka“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

składka SUBST f

1. składka (zbiórka):

składka na prezent

collection to buy a gift

2. składka:

składka (kwota pieniężna)

contribution

składka (członkowska)

fee

składka (ubezpieczeniowa)

premium

składka (publiczna)

subscription

Beispielsätze für składka

składka na rzecz...

collection in aid of...

składka na prezent

collection to buy a gift

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Każdy członek był zobowiązany do płacenia corocznej składki (foros) lub dostarczania okrętów w zamian za gwarancje bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie domu finansowane jest ze składek duchowieństwa archidiecezji, z emerytur pensjonariuszy oraz ze środków pochodzących bezpośrednio z budżetu archidiecezji.

pl.wikipedia.org

Sfinansowany z dobrowolnych składek, zamówiony 7 sierpnia/ 20 sierpnia 1904 a zwodowany 28 kwietnia/ 11 maja 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Środki finansowe pozyskano ze składek członków parafii w Wiśle oraz dzięki wsparciu z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Stosowana w ubezpieczeniach majątkowych, pozwala na obniżenie składki albo poprzez eliminację dużej liczby drobnych szkód, albo poprzez obniżenie kwoty każdego odszkodowania.

pl.wikipedia.org

Brakuje też części kart z zachowanych składek – w szczególności z początkowej pozostała tylko jedna.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku rozpoczęto wydawanie techniką czterobarwną (pełny kolor) (od numeru z 1 kwietnia 2011 roku wszystkie składki są wydawane w tej technice).

pl.wikipedia.org

Został wybudowany w okresie międzywojnia ze składek mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Składki członkowskie (55 000 €) stanowiły zaledwie 1,1% budżetu partii.

pl.wikipedia.org

Źródłem finansowania działalności Instytutu są darowizny, dotacje i składki członkowskie.

pl.wikipedia.org