Übersetzungen für „skłonny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

skłonny ADJ

1. skłonny (podatny):

skłonny do chorób

prone [or susceptible] to colds

skłonny do płaczu

prone [or given] to crying

2. skłonny (gotowy):

skłonny do kompromisu

willing to compromise

być skłonnym coś zrobić

to be willing to do sth

Beispielsätze für skłonny

skłonny do kompromisu

willing to compromise

skłonny do chorób

prone [or susceptible] to colds

skłonny do płaczu

prone [or given] to crying

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był żywiołowym działaczem, skłonnym do krańcowych i radykalnych czynów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie rząd polski zmienił zdanie w tej sprawie i był skłonny zgodzić się na przyjazd nowego prawosławnego biskupa warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Przyznaje, że jest skłonny odpowiedzieć twierdząco, czego jednak nie uważa za rezygnację z samoświadomości.

pl.wikipedia.org

Bywał też porywczy, kłótliwy, skąpy, bezwzględny i skłonny do pieniactwa.

pl.wikipedia.org

Dlatego był skłonny do zaakceptowania pokoju z państwami centralnymi za wszelką cenę.

pl.wikipedia.org

Siła robocza – w ekonomii oznacza część społeczeństwa w wieku produkcyjnym, która jest w stanie pracować i do tego skłonna.

pl.wikipedia.org

Poza tym staje się mniej skłonna do używania zabezpieczeń, przez co naraża się na zakażenie chorobami wenerycznymi i nieplanowane ciąże.

pl.wikipedia.org

Brak jest również jakichkolwiek danych wskazujących na to, by koncepcję utworzenia państwa szczątkowego były skłonne zaakceptować jakiekolwiek polskie kręgi polityczne czy wojskowe.

pl.wikipedia.org

Północne populacje częściowo wędrują na południe (samice są bardziej skłonne do wędrówek).

pl.wikipedia.org

Jednak nie znalazł się nikt, kto byłby skłonny wykonać jej ostatnią wolę.

pl.wikipedia.org