Übersetzungen für „crying“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . crying [ˈkraɪɪŋ] ADJ

crying need:

crying

palący

Wendungen:

to be a crying shame

wołać o pomstę do nieba

II . crying [ˈkraɪɪŋ] SUBST kein Pl

1. crying (weeping):

crying

płacz m

2. crying (shouting):

crying

wołanie nt

I . cry <-ie-> [kraɪ] VERB intr

1. cry (shed tears):

cry

płakać [perf za-]

to cry for joy

płakać z radości

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

3. cry (ask):

to cry for sth

wołać [perf za-] o coś

II . cry <-ie-> [kraɪ] VERB trans

1. cry (shed):

cry

wylewać

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

Wendungen:

to cry one's eyes [or heart] out

wypłakiwać sobie oczy

to cry wolf

podnosić [perf podnieść] fałszywy alarm

III . cry [kraɪ] SUBST

1. cry (shout):

cry

okrzyk m

cry

krzyk m

2. cry (appeal):

cry for sth

wołanie nt o coś

3. cry kein Pl (shedding tears):

cry

płacz m

have a cry

wypłacz się

4. cry (bird's call):

cry

krzyk m

5. cry (slogan):

cry

zawołanie nt

Wendungen:

it's a far cry from sth

daleko temu do czegoś

in full cry

hałaśliwy

to be in full cry over sth

głośno coś krytykować

battle cry SUBST

1. battle cry (shout):

battle cry

okrzyk m bitewny

2. battle cry (phrase):

battle cry

hasło nt

cry down VERB trans

cry down

umniejszać [perf umniejszyć]

cry off VERB intr Brit ugs

cry off

wycofywać [perf wycofać] się

cry out VERB trans, intr

1. cry out (shout):

cry out

krzyczeć [perf krzyknąć]

2. cry out ugs (need):

our kitchen is crying out for redecoration

nasza kuchnia aż się prosi o remont

cry-baby SUBST ugs

cry-baby

płaksa m o f

war cry SUBST

war cry

okrzyk m bojowy

Beispielsätze für crying

now laughing, now crying

to śmiejąc się, to płacząc

it's a crying shame that...

to woła o pomstę do nieba, że...

to be a crying shame

wołać o pomstę do nieba

to burst out crying/laughing

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

our kitchen is crying out for redecoration

nasza kuchnia aż się prosi o remont

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Later that day his grandfather discovers him crying, and decides to help him out.

en.wikipedia.org

The producers promised a tearful ending, and the cast admitted their crying was not faked when they filmed their scenes.

en.wikipedia.org

He recalled crying for joy when informed that he had won the audition and would be the orchestra's last-desk violist.

en.wikipedia.org

Marina sees her crying violently on her bed when no one else is around, but doesn't find out why.

en.wikipedia.org

Don gave him the name after noticing his voice always sounds like he is crying, but he never sees any tears.

en.wikipedia.org

Some were screaming in terror while others were crying in agonised pain.

en.wikipedia.org

She turns him down, but he overhears her crying after he leaves.

en.wikipedia.org

Film footage taken at the concert shows many teenagers and women crying, screaming, and even fainting.

en.wikipedia.org

Trees there dropped their shadows like black fruit, and the thin-necked sparrows came crying through the light....

en.wikipedia.org

In addition, there are reports that other tenants children woke up at night to the sound of children crying.

en.wikipedia.org