I . cry <-ie-> [kraɪ] SUBST
1. cry no pl (act of shedding tears):
-
Weinen nt
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für crying im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- cry·ing
- I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
- intense crying
- Nomen
- cry
- I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
- ˈbat·tle cry
- Nomen
- cry down
- Transitives Verb
- cry off
- Intransitives Verb
- cry out
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- ˈwar cry
- Nomen
- warning cry
- Nomen
- ral·ly·ing cry
- Nomen
- cry
- Verb
intense crying SUBST
-
intense crying
I . cry out VERB intr
2. cry out (protest):
3. cry out (need):
warning cry <pl warning cries> SUBST (e.g. of monkeys)
-
Warnschrei (z. B. von Affen)
ral·ly·ing cry [ˈræliɪŋ-] SUBST also übtr
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- the child was crying inconsolably
- a voice crying in the wilderness
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rod has n’t forgotten anything.
Even though it does not go quite earthy as it once did with “Maggie May” or even when he was with the Faces, the songs on “Time” are still amazingly versatile and a far cry from the way he’s tried to curry favour with zeitgeisty sounds and styles.
“Brighton Beach” is an acoustic postcard from the legendary British seaside resort, “It's Over” is a sentimental farewell to old flames while “Beautiful Morning” shows that you can still write write totally up-tempo driving songs at the ripe old age of 68.
ibiza-style.comGood ol ‘ Rod scheint nichts verlernt zu haben.
Mag es auch nicht ganz so erdig zugehen wie einst bei „Maggie May“ oder gar zu Zeiten der Faces, sind die Songs auf „Time“ dennoch erstaunlich vielseitig und weit entfernt von zeitgeistigen Anbiederungen an Sounds und Stile.
„Brighton Beach“ ist die akustische Postkarte aus dem legendären britischen Badeort, „It‘s Over“ der sentimentale Abschiedsgruß an die Verflossene und „Beautiful Morning“ zeigt, dass man auch im stolzen Alter von 68 Jahren durchaus noch Uptempo-Autofahr-Songs schreiben kann.
ibiza-style.comThe Dutch architect Mart Stam had already introduced the notion of a cantilevered chair to Heinz Rasch and Ludwig Mies van der Rohe in 1926 during the preparation of the Werkbund exhibition “ Die Wohnung ” ( the apartment ) for the Weissenhof Settlement in Stuttgart.
The design was a far cry from a free-swinger for it was rigid.
Ludwig Mies van der Rohe was the first to pick up on the idea of a chair without traditional leg support with his model “MR 10” and continued the straight barrel shape in a single curve to the seat.
www.design-museum.deBereits 1926, in der Vorbereitung der Werkbund- Ausstellung „ Die Wohnung “ für die Weißenhof-Siedlung in Stuttgart, stellte der niederländische Architekt Mart Stam seine Idee eines Kragstuhls Heinz Rasch und Ludwig Mies van der Rohe vor.
Dieser Entwurf war weit entfernt von einem Freischwinger, denn er war starr.
Ludwig Mies van der Rohe griff als erster die Idee des hinterbeinlosen Stuhls in seinem Modell MR 10 auf und führte die Kufenform in einem einzigen Bogen zur Sitzfläche.
www.design-museum.deChat transcripts are extremely useful during training sessions for new chat operators and service representatives.
Although telephone conversations can be recorded, converting them into text transcripts is a whole different story and they are a far cry from the ease and convenience provided by transcripts generated by live chat software.
www.live2support.comChat-Transkripte sind äußerst nützlich beim Training für die neue Chat-Betreiber und Service-Vertreter.
Obwohl Telefongespräche aufgezeichnet werden können, um sie in Texttranskripte ist eine ganz andere Geschichte, und sie sind weit entfernt von der Einfachheit und Bequemlichkeit durch Transkripte per Live-Chat-Software generiert zur Verfügung gestellt.
www.live2support.comI see what is preventing them from being successful and give them real-time feedback, ” he said.
Edwards s corporate shtick is a far cry from his humble beginnings.
www.vice.com„ Ich sehe, was sie am Erfolg hindert und gebe ihnen Feedback in Echtzeit “, sagte er.
Edwards unternehmerische Masche ist weit entfernt von den bescheidenen Anfängen.
www.vice.comUnlike the way it is with the usual forms of tourism, this traveler ’ s destination is already familiar to him ; only upon his detailed examination of it does it become terra incognita, and this, according to Stiegler, is what shapes the traveler ’ s attitude and produces a kind of two-sided figure – one of “ movement and stasis, domestic and foreign, familiarity and distance . ”
But these living-room journeys are a far cry from the kind of simple stay-at-home habit that remains ignorant of the world and all its charms.
Stiegler documents de Maistre ’ s repeated references to “ real ” travel literature and his allusions to canonical adventure voyages, demonstrating that he knows them in detail.
www.litrix.deAnders als bei gewöhnlichen touristischen Unternehmungen ist ihm sein Reiseziel zunächst wohlbekannt, erst die eingehende Erkundung macht es zur Terra Incognita, was, so Stiegler, auch die Haltung des Reisenden präge und zu einer Art Doppelfigur führe „ von Bewegung und Stillstand, von Eigenem und Fremdem, von Vertrautheit und Distanz “.
Weit entfernt sind diese Zimmerreisen jedoch von jener bloßen Stubenhockerei, die von der Welt und ihren Verlockungen nichts weiß.
Stiegler zeigt, dass sich de Maistre immer wieder auf die „ echte “ Reiseliteratur bezieht, auf kanonische Abenteuerreisen anspielt, diese also genau kennt.
www.litrix.deWearing florescent hoodies and baggy sweatpants, the Cambodian dancers in German choreographer Arco Renz ’s Crack ! looked like something straight from the punk street cultures of London and Berlin.
It was a far cry from the ornate gold headdresses and brightly-coloured sarongs that the classically-trained dancers were more accustomed to.
But that night, they slipped admirably into Renz’s gritty, urban world, proving their versatility and virtuosity as contemporary dancers.More…
www.goethe.deIn ihren fluoreszierenden Kapuzenpullovern und Trainingshosen sahen die kambodschanischen Tänzer in dem Stück „ Crack ! “ des deutschen Choreografen Arco Renz so aus, als hätte man sie aus der jungen Punk-Straßenkultur von London oder Berlin nach Singapur versetzt.
Diese Kostüme waren weit entfernt von den mit Gold geschmückten Kopfbedeckungen und leuchtend bunten Sarongs, die die klassisch ausgebildeten Tänzer gewohnt sind.
Aber an diesem Abend schlüpften sie bewundernswert in Renz’ düstere urbane Welt und bewiesen ihre Flexibilität und Virtuosität als zeitgenössische Tänzer.Mehr…
www.goethe.deHighlights
Life in a boarding school is a far cry from the normal daily routine.
It does offer stability and safety within the foundations of the castle walls, but innnovation is always provided for by the youth.
www.burgnordeck.deHöhepunkte
Das Internatsleben ist weit entfernt von täglichem Einerlei.
Es bietet mit den Grundfesten der Burgmauern zwar Stabilität und Sicherheit, Innovation ist aber schon durch unsere Jugendlichen stets gegeben.
www.burgnordeck.deIf Nar Shaddaa is the Hutt version of 1970s Las Vegas, the Promenade represents the grand extravagance of the Vegas Strip.
The first incarnation of the Promenade was impressive but subtle, a far cry from the glitzy and exorbitant tastes of the Hutts.
The risk of a spontaneous party breaking out was slim to none.
www.swtor.comWenn Nar Shaddaa die Hutten-Version des Las Vegas der 70er Jahre ist, dann steht die Promenade für die Extravaganz des Vegas Strips.
Die erste Version der Promenade war beeindruckend, aber noch zu brav, zu weit entfernt vom pompösen und verschwenderischen Geschmack der Hutten.
Die Chance, dass dort plötzlich eine spontane Party ausbricht, lag bei ungefähr null Prozent.
www.swtor.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch