Übersetzungen für „sklejać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

I . sklejać <perf skleić> VERB trans

sklejać

to glue together

sklejać coś czymś

to glue sth with sth

Wendungen:

sen skleił komuś powieki

sb has fallen asleep

II . sklejać sklejać się VERB refl

sklejać się

to be stuck

Beispielsätze für sklejać

sklejać coś czymś

to glue sth with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szereg kart sklejano w długi zwój i odcinano niego dowolnej długości kawałki.

pl.wikipedia.org

Kawałki ciasta drożdżowego rozwałkowuje się na okrągłe płaty, na które nakłada się nadzienie i skleja w trójkąt pozostawiając otwór pośrodku.

pl.wikipedia.org

Lance szuka kawałków komiksu i skleja je, by był z powrotem w „jednym kawałku”.

pl.wikipedia.org

Każde ziarenko ma 12 – 20 długich włókien, którymi skleja się z innymi ziarenkami.

pl.wikipedia.org

Arkusze białego papieru sklejano ze sobą zarówno powierzchniami w celu zwiększenia jego grubości, jak i brzegami w celu uzyskania jego większej długości.

pl.wikipedia.org

Duża liczba tych grup powoduje, że materiał ten można łatwo sklejać z wieloma tworzywami sztucznymi, które nie łączą się ze zwykłym szkłem.

pl.wikipedia.org

Do poprawnej pracy skrzela wymagają stałej wilgotności, bez której listki skrzelowe sklejają się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Rany zszywano igłą z nicią lub sklejano bandażami wykonanymi z pasków lepkiej tkaniny lnianej, nasączonej żywicami lub asfaltem (zastępował współczesny opatrunek gipsowy).

pl.wikipedia.org

Guzy w krezce lub otrzewnej mogą sklejać jelita i prowokować niedrożność na zasadzie zrostów.

pl.wikipedia.org

Betonem wypełniono wyrwę pod krzyżem i wzmocniono skały szczytu, sklejając je.

pl.wikipedia.org