Übersetzungen für „triac“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

I . trwać VERB trans

trwać godzinę/tydzień

to last an hour/a week

II . trwać VERB intr

1. trwać (toczyć się):

trwać

to go on

2. trwać perf wy- (nie ulegać):

trwać

to persist

trwać w bezruchu/milczeniu

to keep still/silent

3. trwać (obstawać):

trwać przy swoim zdaniu

to stick to one's opinion

I . trafiać, trafić perf VERB trans

trafiać

to hit

II . trafiać, trafić perf VERB intr

1. trafiać (wcelować):

trafiać do czegoś [lub w coś]

to hit sth

trafić w dziesiątkę

to hit the spot

trafić w dziesiątkę

to be spot on

2. trafiać (znaleźć drogę):

trafić dokądś

to make it somewhere

3. trafiać (znaleźć się gdzieś):

trafiać

to end up somewhere

trafić do szpitala

to end up in hospital

trafić do czyichś rąk

to find [its] way into sb's hands

4. trafiać (spotkać):

trafiać na kogoś/coś

to bump into sb/sth

5. trafiać (zjawić się):

trafić na coś

to turn up for sth

Wendungen:

na chybił trafił

at random

dobrze/źle trafić

to turn out well/badly

trafił swój na swego sprichw

he has met his match

III . trafiać trafiać się trafić się perf VERB refl

trafiać się, trafić się perf

to come up

triumf <Gen -fu> SUBST m

triumf

triumph

święcić triumfy

to enjoy success

I . trącać <perf trącić> VERB trans

trącać

to nudge

trącać strunę

to strike

trącać kogoś łokciem

to nudge sb with one's elbow

II . trącać trącać się VERB refl

1. trącać (uderzyć się):

trącać się

to nudge

2. trącać (wznieść toast):

trącać się kieliszkami

to chink glasses

trykać, tryknąć perf VERB trans

trykać

to ram