Übersetzungen für „uruchamiane“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

multiple clamping

mocowanie wielodociskowe (wszystkie dociski uruchamiane jednym ruchem) nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od strony wody górnej na wlotach do poszczególnych komór turbinowych umieszczone są zamknięcia zasuwowe uruchamiane za pomocą suwnicy bramowej, przed zamknięciem na wlotach umieszcza się kratę średnią.

pl.wikipedia.org

Zaniedbanie na tym poziomie grozi dużym spowolnieniem programów, które będą uruchamiane na tym procesorze.

pl.wikipedia.org

W wagonach po obu stronach kabiny zamontowane są podwójne drzwi przesuwne uruchamiane ręcznie.

pl.wikipedia.org

Parametry sprzętowe pozwalają na uruchamianie aplikacji w trybie terminalowym, na cienkim kliencie uruchamiane są nieliczne aplikacje – niewymagające mocnych zasobów platformy sprzętowej.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykrycia tendencji do utraty kontaktu z gwiazdami, uruchamiane były silniczki korekcyjne.

pl.wikipedia.org

Później w podobnych sytuacjach te odpowiednie markery somatyczne są uruchamiane dając sygnały fizjologicznie i poprzez procesy poznawcze.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy te są korzystne, gdy uruchamiane są przez antygeny organizmów zakaźnych i prowadzą do zwalczenia infekcji.

pl.wikipedia.org

Typhoon wyposażony jest również w dwie pomocnicze gondole napędowe – na dziobie i rufie – opuszczane i uruchamiane w celach manewrowych jednostki oraz nieruchomego zawisu pod wodą.

pl.wikipedia.org

W przypadku uszkodzenia jednego z obwodów, uruchamiane były hamulce diagonalnie: koła przedniego prawego i tylnego lewego lub przedniego lewego i tylnego prawego.

pl.wikipedia.org

W ciągu imprez sportowych uruchamiane zostają stoiska gastronomiczne.

pl.wikipedia.org