Übersetzungen für „uzależniony“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

I . uzależniony ADJ

uzależniony od kogoś/czegoś

dependent on sb/sth

być uzależnionym od narkotyków

to be addicted to drugs

być uzależnionym od narkotyków

to be a drug addict

II . uzależniony SUBST m dekl adj

uzależniony

addict

Beispielsätze für uzależniony

uzależniony od kogoś/czegoś

dependent on sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest tu także oddział terapeutyczny dla osób uzależnionych od alkoholu (dla młodocianych oraz osadzonych po raz pierwszy).

pl.wikipedia.org

Na posiadaczy ziemskich nałożył podatek progresywny, którego wysokość uzależniona była od jakości i areału posiadanej ziemi oraz od liczby zatrudnionych pracowników.

pl.wikipedia.org

Staż pracy – łączna długość okresów zatrudnienia, od której uzależnione jest uzyskanie praw pracowniczych (np. prawo do uzyskania urlopu wypoczynkowego, emerytury).

pl.wikipedia.org

Początkowo prowadził schronisko dla osób bezdomnych i uzależnionych od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Sam senat był uzależniony od rezydentów mocarstw „opiekuńczych”.

pl.wikipedia.org

Jego czas trwania uzależniony jest od wielkości i twardości kamienia.

pl.wikipedia.org

System ligowy jest bardziej uzależniony od kategorii wiekowej.

pl.wikipedia.org

Służba, podobnie jak mityngi, pełni we wspólnocie ważną rolę w powrocie do zdrowia osoby uzależnionej i stanowi jeden z filarów zdrowienia.

pl.wikipedia.org

Zawartość słownika nie jest uzależniona od dyktatów siły wyższej.

pl.wikipedia.org

Zastosowano autonomiczny układ naprowadzania eliminujący potrzebę ręcznego sterowania uzależnionego od stacji radiolokacyjnej.

pl.wikipedia.org