Übersetzungen für „uzasadnić“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

uzasadniać, uzasadnić perf VERB trans

uzasadniać coś czymś

to justify sth with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Braki taboru tramwajowego miały uzasadnić konieczność budowy metra.

pl.wikipedia.org

Jednakże, można uzasadnić, że wybranie 2 będzie lepsze.

pl.wikipedia.org

Każdy sędzia ma prawo zgłosić zdanie odrębne; ma jednak obowiązek uzasadnić je, przed podpisaniem orzeczenia.

pl.wikipedia.org

Uzasadnił tezę, że najwyższą wartością w życiu tak każdego człowieka, jak i całej społeczności, jest dobro ojczyzny (salus patriae).

pl.wikipedia.org

Jury berlińskiego festiwalu uzasadniło decyzję o wyróżnieniu filmu tym, iż realistycznie oddaje on codziennie życie mieszkańców tego afrykańskiego państwa.

pl.wikipedia.org

Uzasadnił, że swój sprzeciw wobec projektu ustawy, oparł na potencjalnych konsekwencjach zagrożenia wolności słowa.

pl.wikipedia.org

Z jego obowiązku został wyeliminowane dopilnowanie, aby uzasadnić wszystkie mające znaczenie dla sprawy okoliczności i gdy było to możliwe także sytuacje sprzyjające popełnieniu przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Dorobek naukowy oraz wyniki w kształceniu kadr naukowych uzasadniły przyznanie w 1971 tytułu naukowego profesora nadzwyczajnego nauk technicznych.

pl.wikipedia.org

Objęcie prawem do wynagrodzenia działalności bibliotek publicznych i jedynie drukowanych egzemplarzy utworów literackich uzasadniono proporcjonalną przewagą takich użyczeń.

pl.wikipedia.org

Liczba mężczyzn różniła się znacznie od liczby kobiet – mężczyzn było 574, kobiet 720, co uzasadniono echem spowodowanym wojną plemienną.

pl.wikipedia.org