Übersetzungen für „whatever“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . whatever [wɒtˈevəʳ, Am wɑ:tˈevɚ] PRON

1. whatever (anything, no matter what):

whatever

cokolwiek

or whatever

czy cokolwiek [innego]

2. whatever interrog:

whatever

cóż

whatever

co też

whatever did she mean?

co też miała na myśli?

II . whatever [wɒtˈevəʳ, Am wɑ:tˈevɚ] ADJ

1. whatever (any or every):

whatever

jakikolwiek

whatever restaurant

jakakolwiek [lub obojętnie jaka] restauracja

2. whatever with negatives:

nothing whatever

absolutnie nic

3. whatever interrog:

whatever reason can he have?

jakiż może mieć powód?

III . whatever [wɒtˈevəʳ, Am wɑ:tˈevɚ] ADV

whatever

wcale

whatever

w ogóle

he's got no money whatever to buy such a car

nie ma w ogóle pieniędzy, by kupić taki samochód

Beispielsätze für whatever

whatever restaurant

jakakolwiek [lub obojętnie jaka] restauracja

nothing whatever

absolutnie nic

or whatever

czy cokolwiek [innego]

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

whatever did she mean?

co też miała na myśli?

whatever reason can he have?

jakiż może mieć powód?

whatever she's thinking she never lets it show

nigdy nie daje po sobie poznać, o czym myśli

he's got no money whatever to buy such a car

nie ma w ogóle pieniędzy, by kupić taki samochód

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.

en.wikipedia.org

You allow the inner sound to come at whatever speed feels comfortable to the mind.

en.wikipedia.org

She'll do whatever it takes to protect him.

en.wikipedia.org

This isn't to say that young people are apathetic, or lazy, or whatever other cliche you want to wheel out.

www.telegraph.co.uk

The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).

en.wikipedia.org

Whatever their subjective longings, how can they turn a blind eyes to the expectations of their next of kin that are anchored in tradition?

en.wikipedia.org

Therefore, whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed upon the housetops.

news.nationalpost.com

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.

www.belfasttelegraph.co.uk

It is easy to use blocks, strips of paper, tiddlywinks or whatever to demonstrate the concept.

www.macleans.ca

Other landline providers and mobile operators were free to charge whatever they liked for these calls.

en.wikipedia.org