Übersetzungen für „wina“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wina SUBST f

1. wina (przewinienie):

wina

fault

2. wina (uczucie):

wina

guilt

3. wina (odpowiedzialność):

wina

blame

zrzucać winę na kogoś

to put [or lay] the blame on sb

4. wina (przyczyna złego):

wina

fault

to nie twoja wina

it isn't your fault

z czyjejś winy

through sb's fault

Beispielsätze für wina

pijalnia wina

wine bar

wina spada na kogoś

sb is to blame

zaciążyła na kimś wina

guilt weighed heavily upon sb

to nie twoja wina

it isn't your fault

obarczać kogoś winą

to put the blame on sb

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Centrum handlu, turystyki, ośrodek przemysłu metalurgicznego, maszynowego, chemicznego, włókienniczego i spożywczego; miasto znane z produkcji wina.

pl.wikipedia.org

Dawniej używana jako dodatek do wina i piwa.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wina są delikatne wytrawne i rześkie, z resztkami gazu na początku, które nabierają miodowej nuty po kilku latach starzenia.

pl.wikipedia.org

Swoim kształtem naczynia gong przypominały nieco sosjerki, z wyraźnie zaznaczonym dzióbkiem do nalewania wina i usytuowaną naprzeciw niego rączką; u góry znajdowała się pokrywka.

pl.wikipedia.org

Poświęcał mało uwagi sprawom rządu i nie miał żadnych kulturalnych lub intelektualnych zainteresowań - nie nauczył się czytać i pisać, wolał spędzać czas na piciu wina lub laudanum.

pl.wikipedia.org

Jest ośrodkiem handlowym regionu, słynącego z produkcji wina i armaniaku.

pl.wikipedia.org

Kujtima zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia, ale boi się przyznać do winy.

pl.wikipedia.org

Inną charakterystykę mają wina, w których przeważa odmiana braucol (szerzej znana jako fer albo fer servadou), spokrewniona z cabernetami.

pl.wikipedia.org

Album poniósł komercyjną klęskę, winę tego upatrywano w bliskości premiery do wydarzeń 11 września.

pl.wikipedia.org

Rzadziej szampan występuje w wersji różowej, zazwyczaj przez dodanie wina czerwonego przed wtórną fermentacją.

pl.wikipedia.org