Übersetzungen für „wycięcie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wycięcie SUBST nt

1. wycięcie (otwór):

wycięcie

opening

2. wycięcie (dekolt):

wycięcie

neck-line

Beispielsätze für wycięcie

wycięcie migdałków MED

tonsillectomy

wycięcie w serek

V-shaped neckline

wycięcie w szpic

V-neck

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szlak został ułatwiony przez wycięcie niektórych odcinków skał w 1937.

pl.wikipedia.org

W związku z tym unika się szerokich marginesów podczas diagnostycznego wycięcia zmiany i poprzecznej linii wycięcia zmian na kończynach.

pl.wikipedia.org

Na początku marca roku 2003 ukończono pierwszą fazę budowy, która związana była z wycięciem lasu, naruszeniem ziemi i skał oraz z osadzeniem fundamentów.

pl.wikipedia.org

Różne gatunki różnią się proporcjami pyska, rzeźbą czaszki i stopniem zamknięcia wycięcia usznego (prawdopodobnie otaczającego błonę bębenkową).

pl.wikipedia.org

Biopsja piersi (właśc. biopsja gruczołu sutkowego) – procedura diagnostyczna polegająca na aspiracji płynu z komórkami lub wycięciu fragmentu tkanki piersi pacjentki.

pl.wikipedia.org

Media zaczęły podawać dane o liczbie drzew do wycięcia z obszaru, na którym miano wybudować kolej, jednak przytaczane liczby były często wyolbrzymione.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych lekarzy w latach 70. w warunkach terenowych dokonywał w schorzeniach morzyskowych u koni laparotomii i wycięcia chorego wycinka jelita.

pl.wikipedia.org

Stosowane są także półkluzy czyli analogiczne do otworów uchwyty, jednak z wycięciem od góry, przez które można linę lub łańcuch wkładać, zamiast przewlekania.

pl.wikipedia.org

Proporce szwadronowe miały wygląd prostokąta z wycięciem, złożonego jakby z dwóch części: od strony wycięcia proporzec był dwukolorowy o barwach pułku.

pl.wikipedia.org

Karabiny te posiadają w górnej części zamka wycięcie, umożliwiające umiejscowienie w nim łódki nabojowej.

pl.wikipedia.org