Übersetzungen für „wycinek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wycinek <Gen -nka> SUBST m

1. wycinek (z gazety):

wycinek

clipping

wycinek

cutting

2. wycinek MED:

wycinek

specimen

Beispielsätze für wycinek

wycinek prasowy

pres cutting [or clipping]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zagrożenie stanowi wycinka obszarów zadrzewionych na rzecz uprawy zbóż, kukurydzy oraz trzciny cukrowej.

pl.wikipedia.org

Merocenoza – część biocenozy, zespół organizmów zasiedlających wycinek środowiska.

pl.wikipedia.org

Oprócz drapieżnictwa gatunków inwazyjnych do wymarcia tego ptaka przyczyniły się także wycinka lasu nizinnego wyspy, będącego środowiskiem naturalnym tego ptaka i polowania.

pl.wikipedia.org

Jest to promień okręgu, którego wycinkiem jest krawędź narty.

pl.wikipedia.org

Potencjalnym zagrożeniem jest wycinka lasu lub trwałe wylesienie i zajęcie siedlisk gatunku pod użytkowanie rolnicze.

pl.wikipedia.org

Muzycy dotknięci tą dolegliwością stosują środki zaradcze w postaci maści lub wycinków tkaniny dodatkowo osłaniającej podbródek, u mężczyzn może pomóc zapuszczenie brody.

pl.wikipedia.org

Wycinka do pewnego stopnia sprzyja kaniom złotawym, jako że zamieszkują otwarte tereny; wymagają jednak wysokich drzew do gniazdowania.

pl.wikipedia.org

Współcześnie głównym zagrożeniem dla szmaragdowców zwyczajnych jest wycinka w pierwotnych lasach oraz usuwanie pozostałej rdzennej roślinności z upraw.

pl.wikipedia.org

Obecnie wyspiarkowi złotoplamemu zagrażają głównie wycinka lasów i niekontrolowane polowania.

pl.wikipedia.org

Podczas kolonoskopii możliwe jest też pobieranie wycinków błony śluzowej jelita grubego do badań histopatologicznych, a także wykonywanie drobnych zabiegów, np. usuwanie pojedynczych polipów.

pl.wikipedia.org