Übersetzungen für „wykwalifikowany“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wykwalifikowany ADJ

1. wykwalifikowany pielęgniarka, pomoc domowa:

wykwalifikowany

qualified

2. wykwalifikowany robotnik:

wykwalifikowany

skilled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeśli sędzia dozna kontuzji, która uniemożliwi mu dalsze sędziowanie, w ciągu pięciu minut może zastąpić go inny wykwalifikowany sędzia koszykarski.

pl.wikipedia.org

Dietetyk (fr. diététique, łac. diaetetica, gr. d~aita) – wykwalifikowany specjalista ochrony zdrowia, który posiada szeroką wiedzę w zakresie żywienia człowieka zdrowego i chorego.

pl.wikipedia.org

Dyżurny ruchu – wykwalifikowany pracownik kolei, którego głównym obowiązkiem jest prowadzenie ruchu na stacji i przyległych szlakach.

pl.wikipedia.org

W wieku 13 lat rozpoczął pracę w zakładzie szewskim,  początkowo jako uczeń, a później wykwalifikowany pracownik.

pl.wikipedia.org

Lek powinien być podawany wyłącznie przez wykwalifikowany personel z zapewnieniem podtrzymania podstawowych funkcji życiowych.

pl.wikipedia.org

Wykwalifikowany pracownik plantacji zbiera 700 g kwiatów w ciągu godziny.

pl.wikipedia.org

Z zawodu wykwalifikowany pracownik leśny, pracował w tym zawodzie do 1949.

pl.wikipedia.org

Również mieszkańcy regionu głogowskiego dotknięci niepełnosprawnością (wśród nich są także dzieci) mogą korzystać z rehabilitacji, którą prowadzi dobrze wykwalifikowany zespół terapeutów przy pomocy profesjonalnego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Na wyspie znajduje się szpital, jednak w przeszłości nie pracował w nim żaden wykwalifikowany lekarz.

pl.wikipedia.org

Określenie za pomocą tej metody ilości składników polarnych w oleju jest możliwe wyłącznie w warunkach laboratoryjnych i przez wykwalifikowany personel analityczny.

pl.wikipedia.org