Übersetzungen für „wytrącić“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

I . wytrącać, wytrącić perf VERB trans

1. wytrącać (wybić):

wytrącać komuś coś z ręki

to knock sth out of sb's hand

2. wytrącać (wyrwać):

wytrącać kogoś ze snu

to break sb's sleep

wytrącać kogoś z równowagi

to throw sb off balance

3. wytrącać CHEM:

wytrącać

to precipitate

Wendungen:

wytrącać komuś broń [lub argumenty] z ręki

to spike sb's guns

II . wytrącać wytrącać się wytrącić się perf VERB refl CHEM

wytrącać się, wytrącić się perf

to precipitate

wytracać, wytracić perf VERB trans

wytracać

to lose

Beispielsätze für wytrącić

wytrącić komuś broń z ręki

to take the wind out of sb's sails

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Winek cały czas próbując przepędzić napastnika i wytrącić mu broń z ręki, w pewnym momencie potknął się i przewrócił.

pl.wikipedia.org

Dlatego też wina komercyjne są schładzane, aby wytrącić je przed rozlewem.

pl.wikipedia.org

Osad może się też wytrącić z roztworu na skutek odparowywania rozpuszczalnika lub ochłodzenia roztworu.

pl.wikipedia.org

Wina komercyjne są również silnie schładzane, aby mogły wytrącić nieszkodliwy kamień winny (zimna stabilizacja).

pl.wikipedia.org