Übersetzungen für „zapalone“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Drugi ma głowę skierowaną w prawo i wpatruje się w zjawy trzymające rzeczywiste, zapalone gromnice.

pl.wikipedia.org

Po chwili zorientowała się, że wszyscy wokół niej są cicho, światła były zapalone, a kamera rejestrowała.

pl.wikipedia.org

We wstępie (preludium, prolog) zastają zapalone od paschału świece przy scenie i do kościoła wchodzą aktorzy i wspólnie z wiernymi śpiewają kolędy.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiej zmiany są drzwi pojawiające się na końcu ślepego korytarza, które prowadzą do innych pomieszczeń bądź wanna wypełniona wodą, która zmienia się w zlew, kiedy światło zostanie zapalone.

pl.wikipedia.org

Obecnie ołtarz jest popularnym miejscem kultu, przy którym zarówno miejscowi, jak i turyści ustawiaja zapalone świeczki w swoich intencjach.

pl.wikipedia.org

W walkach tego typu jako broń często stosowane są tuby świetlne, ostre przedmioty i zapalone łuczywa.

pl.wikipedia.org

Zapalone gromnice, naokół szlochająca rzesza.

pl.wikipedia.org

Wokół ustawiono osiemnaście lamp na ciekłe paliwo, które zapalone tworzą wrażenie płonącego stosu.

pl.wikipedia.org

Na otworach umieścił zapalone świece, z których gorący wosk ściekał do ran.

pl.wikipedia.org

Wynajmowany szabes-goj między innymi: gasił w piątkowy wieczór zapalone świece, a w chłodne sobotnie poranki rozpalał ogień w piecu.

pl.wikipedia.org