Übersetzungen für „lights“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

lights SUBST

Benutzereintrag

standing lights Pl NAUT

światła pozycyjne fpl

range lights Pl NAUT

światła nabieżnika fpl

traffic light(s) SUBST MOT

traffic light(s)

światła ntpl uliczne

ancient lights SUBST Brit JUR

ancient lights

prawo do zachowania naturalnego oświetlenia okien budynku

fairy lights SUBST

fairy lights Pl → fairy lamps

Siehe auch: fairy lamps

fairy lamps SUBST Pl

fairy lamps

lampki fpl [choinkowe]

hazard lights SUBST Pl MOT

hazard lights

światła ntpl awaryjne

leaded lights SUBST Pl

leaded lights

witraże mpl

parking lights SUBST

parking lights Pl AM:

parking lights

światła ntpl postojowe

I . light¹ [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light übtr (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

light

jasny

4. light sentence:

light

łagodny

Wendungen:

to be light on one's feet

szybko biegać

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] ADV

light

lekko

Wendungen:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

I . light² [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

light

światło nt

at first light liter

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights Pl MOT

światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light kein Pl (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

Wendungen:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light ugs

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] ADJ

light

świetlny

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERB trans

1. light room:

light

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

light

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERB intr

1. light lamp:

light

zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

light

włączać [perf włączyć] się

3. light übtr (become animated):

light

ożywiać [perf ożywić] się

light (up)on VERB trans liter

1. light up(on) (fly):

to light up sth

polecieć na coś

2. light up(on) (find):

light up(on)

znaleźć

brake light SUBST

brake light

światła ntpl stopu

control light SUBST ELEK

control light

lampka f kontrolna

fog lamp, fog light AM SUBST Pl

fog lamp

światła ntpl przeciwmgielne

front light SUBST

front light

przednie światło nt

light SUBST

Benutzereintrag

stray light

światło rozproszone nt

starboard light NAUT

światło prawoburtowe (zielone) nt

sectored light NAUT

światło sektorowe m

running light części maszyn

bieg jałowy m

running light części maszyn

bieg luzem m

rear position light LUFTF

światło ogonowe nt

passing light MOT

światło mijania nt

naked light

światło nieosłonięte nt

light SUBST

Benutzereintrag

side light NAUT

światło burtowe (pozycyjne) f

Beispielsätze für lights

lights Pl MOT

światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

Northern Lights

zorza f północna

rear lights Pl

tylne światła Pl

to blaze with lights

być zalanym światłem

the bright lights

atrakcje wielkiego miasta

to jump the [traffic] lights

przejechać na czerwonym świetle

the lights switched to red

światła zmieniły się na czerwone

to put the lights out

gasić [perf z-] światło

to be ablaze with lights

być rozświetlonym

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

the traffic lights turned [or went] green

światła zmieniły się na zielone

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

the clouds were suffused with the glow of city lights

chmury skąpane były w blasku świateł miasta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Parking lights were separate and set atop the fenders for greater visibility.

en.wikipedia.org

The council discusses municipal topics such as lights, water supply, zoning, and neighborhood watch.

en.wikipedia.org

The plane was not equipped with parachuts, a radio or landing lights, and they navigated using a road map.

en.wikipedia.org

It looked like a one-horse-gig minus the shafts, with a dashboard, candle lights and wirespoked wheels.

www.news24.com

Lights were re-installed in the stadium in 1981.

en.wikipedia.org

Small incandescent light bulbs began to replace gas lights inside homes in the late 19th century, although the transition took decades to complete.

en.wikipedia.org

Built from an oil barrel with red lights and fog, it was placed in the flower bed in front of the original sign.

en.wikipedia.org

The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille.

en.wikipedia.org

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit.

en.wikipedia.org

Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.

en.wikipedia.org