Übersetzungen für „śpiewając“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

en chantant/courant

śpiewając/biegnąc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Możliwie jest to jej najbardziej dynamiczny utwór; piosenkarka eksponuje w nim swój talent śpiewając szalenie wysokie rejestry”.

pl.wikipedia.org

Kiedy po raz pierwszy stanęła na scenie śpiewając oklaskiwało ją około 15 osób.

pl.wikipedia.org

Samiec podczas zalotów biega po ziemi z rozpostartym ogonem i wysoko trzymaną głową, następnie z nadal rozłożonym ogonem wzlatuje wysoko, śpiewając.

pl.wikipedia.org

Aguilera, słynna ze swojej wysokiej skali głosu, zredukowała popisy wokalne do minimum, śpiewając w stonowany sposób.

pl.wikipedia.org

Pojawia się jurodiwyj, śpiewając pozbawioną sensu piosenkę, wyśmiewany przez uliczników.

pl.wikipedia.org

Dżena, śpiewając, zawiązuje mu oczy opaską i kontynuuje tortury.

pl.wikipedia.org

Bóg sam przybrał postać łabędzia i razem z ukochaną odlecieli śpiewając piękne pieśni, które usypiały na trzy dni i noce każdego, kto ich usłyszał.

pl.wikipedia.org

Przy dźwiękach orkiestry, śpiewając okolicznościowe piosenki, grupa dociera na plac/boisko z ogniskiem i ciepłym poczęstunkiem (poncz, kiełbaski).

pl.wikipedia.org

Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.

pl.wikipedia.org

Śpiewając o codziennych problemach wzywał do pojednania i zjednoczenia się załóg punków, skinheadów i modsów.

pl.wikipedia.org