Übersetzungen für „żaden“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

I . żaden PRON

nie było żadnego klienta

il n'y avait aucun client

nie mam żadnych dyskietek

il n'y a aucune disquette

żaden z nich (spośród z dwóch)

ni l'un ni l'autre

żaden z nich (spośród kilku)

aucun d'entre eux

korzyść z tego żadna

l'avantage est nul

Wendungen:

w żadnym razie [lub wypadku]

en aucun cas

za żadne skarby

pour rien au monde

w żaden sposób

en aucune façon

II . żaden SUBST m

żaden

aucun

żaden

personne

Beispielsätze für żaden

żaden z nich (spośród z dwóch)

ni l'un ni l'autre

w żaden sposób

en aucune façon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Żaden z 50 oskarżonych nie przyznał się do winy.

pl.wikipedia.org

Do 2006 roku w lidze nie grał żaden kanadyjski zespół.

pl.wikipedia.org

W bitwie tej, według relacjonujących, żaden ze świadków objawienia nie zginął.

pl.wikipedia.org

Nie było to moim zamiarem, a humor nie był w żaden sposób oznaczony złością lub brakiem szacunku”.

pl.wikipedia.org

Mimo to żaden z kierowców nie dojechał do mety.

pl.wikipedia.org

Mimo że przygotowano dwa trolejbusy do eksperymentalnych przejazdów, w końcu żaden z nich nie został wykorzystany.

pl.wikipedia.org

Około roku 1954 oba zostały pocięte na złom i do dziś nie zachował się żaden egzemplarz.

pl.wikipedia.org

Poza rokiem budowy - 1867, nie zachował się na nim żaden inny napis.

pl.wikipedia.org

W żadnej z tych konkurencji nie uzyskał medalu.

pl.wikipedia.org

Wien został trafiony siedem razy w nadbudówkę, lecz uszkodzenia były niewielkie; żaden członek załogi nie został ranny.

pl.wikipedia.org