Übersetzungen für „żebyś“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

żebyś wiedział! ugs

tu le verras !

wolę, żebyś się pospieszył

je préfère que tu te dépêches

żebyś mi był grzeczny!

sois gentil !

uważaj, żebyś się nie zdradził

fais attention à ne pas te trahir

nie chcę, żebyś tam jechał

je ne veux pas que tu y ailles

chcę, żebyś jej o tym powiedział

je veux que tu le lui dises

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wolałbym, żebyś był złodziejem albo podpalaczem, niż takim...

pl.wikipedia.org

Nie zapomnij nastawić budzika, żebyś nie zaspał w nocy.

pl.wikipedia.org

Do (indicativus praesentis activi) znaczy „daję” – pochodzi od do, dare, dedi, datum, des to coniunctivus preasentis activi (żebyś dawał), użyty zgodnie z zasadami consecutio temporum.

pl.wikipedia.org