Übersetzungen für „cuda“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

czynić cuda/postępy

faire des miracles/des progrès

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kobieta już wcześniej interesowała się staroobrzędowcami; mężczyzna zdołał ją przekonać, że w ich społeczności dzieją się prawdziwe cuda.

pl.wikipedia.org

Dlatego za cuda uważa się nie tylko zdarzenia przekraczające prawa natury, ale także fakty naturalne czy opatrznościowe, w których dostrzega się zjawiska nadzwyczajne.

pl.wikipedia.org

To przekonanie wynikało stąd, iż cuda były dla niego faktami wieloznacznymi i mogły zostać łatwo sprowadzone do czarów.

pl.wikipedia.org

Malajczyk gra na egzotycznym instrumencie "Pieśń o miłości", która potrafi czynić cuda.

pl.wikipedia.org

Inscenizacje, w których dominowała tematyka cudów, zwane były miraklami (miracula, łac. 'cuda').

pl.wikipedia.org

Przebywał w obecności joginów, których cuda wywierały na nim wrażenie.

pl.wikipedia.org

Według tradycji religijnej islamu cuda mogli czynić także święci, ale potwierdzały one jedynie ich osobistą świętość.

pl.wikipedia.org

Sławę jego imienia roznosiły nadto zdziałane przez niego cuda.

pl.wikipedia.org

Łaski i cuda dokonywane za jej wstawiennictwem przyciągały do jej grobu liczne rzesze pątników.

pl.wikipedia.org

W dokumentach podkreślano też, że był bardzo religijny, uczęszczał do kościoła i spowiedzi, a także wierzył w cuda.

pl.wikipedia.org