Übersetzungen für „człowieka“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

humanoïde

przypominający człowieka

déclaration des droits de l'homme et du citoyen

deklaracja praw człowieka i obywatela

Übersetzungen für „człowieka“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

prawa człowieka

droits de l'homme

zrobić z kogoś człowieka

faire qn un honnête homme

nieszkodliwy dla zdrowia/człowieka

non nuisible à la santé/à l'homme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od roku akademickiego 1993/1994 wprowadzono dwa osobne kierunki kształcenia: rybactwo oraz technologia żywności i żywienie człowieka.

pl.wikipedia.org

Analiza tęczówki oka człowieka wykorzystywana jest w irydologii.

pl.wikipedia.org

W moralności dobro określa poprawność (zgodność z normami moralnymi) czynów i zachowań człowieka.

pl.wikipedia.org

Jako krytykę systemu totalitarnego i symboliczny obraz dokonanych przez niego duchowych spustoszeń, ale także jako wołanie o potrzebę duchowej odnowy człowieka żyjącego teraz”.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nikomu nie udało się przekonująco wytłumaczyć, jaka jest wartość adaptacyjna muzyki w życiu człowieka.

pl.wikipedia.org

Akwarela przedstawia starszego człowieka modlącego się w pobliżu kamiennej kropielnicy.

pl.wikipedia.org

Czuwak – w transporcie szynowym jeden z elementów zabezpieczających, którego celem jest minimalizowanie zagrożeń wynikających z kierowania pojazdem przez człowieka.

pl.wikipedia.org

W czasie toków ptaki te są bardzo wrażliwe na hałas i obecność potencjalnych agresorów (także człowieka) oraz podatne na porzucenie gniazda.

pl.wikipedia.org

Postanawia wbrew sobie poślubić bogatego człowieka by zapewnić byt sobie i psu.

pl.wikipedia.org

Zajmował się neuroanatomią ryb, lancetnika i człowieka (1877–1887), po 1887 poświęcił się paleontologii, opisując konodonty i paleozoiczne ryby.

pl.wikipedia.org