Übersetzungen für „dotyka“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

ce qui me meut

to co mnie dotyka/porusza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Artystka dotyka egzystencjalno-ontologicznych kwestii przy jednoczesnym eksponowaniu wyrafinowania środków artystycznych.

pl.wikipedia.org

Czasami tak mocno zadziera ogon, że prawie dotyka nim tyłu głowy, pokazując białe pokrywy podogonowe.

pl.wikipedia.org

Niedobory mikroelementów to problem, który dotyka nawet 2 miliardy ludzi na całym świecie - około 30% populacji.

pl.wikipedia.org

Stygmatyzacja często dotyka osób cierpiących na padaczkę na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Osoby, które dotyka karōshi, często czują się świetnie, mają plany, podejmują wyzwania, nie wykazują objawów drastycznego przepracowania (gdyż skrywają je przed samymi sobą).

pl.wikipedia.org

Kłamca częściej dotyka twarzy – dotykanie twarzy nosa, nie musi wcale świadczyć o kłamstwie.

pl.wikipedia.org

Film dotyka kwestii takich, jak (skrajna) religijność, ostracyzm społeczny, homofobia, ciąża u nastolatek, rozwód czy niepełnosprawność.

pl.wikipedia.org

Dotyka bliższych i dalszych odcinków obwodowych nerwów czuciowych i ruchowych, a także autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Nowotwór ten statystycznie częściej niż czerniak szerzący się powierzchownie dotyka osoby starsze.

pl.wikipedia.org

Tytułowa powracająca fala odnosi się do spirali zła, która raz zapoczątkowana dotyka każdego i niechybnie prowadzi do zguby.

pl.wikipedia.org