Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „dym“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

dym SUBST m

dym
fumée f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ponadto para wodna z sziszy powoduje, że dym jest mniej drażniący i może dawać fałszywe poczucie bezpieczeństwa, a także zmniejsza obawy dotyczące oddziaływania na zdrowie.
pl.wikipedia.org
Załoga nie wiedziała, że prawdziwym źródłem dymu jest pożar instalacji elektrycznej nad kabiną pilotów.
pl.wikipedia.org
Sfumato (termin wywodzący się z włoskiego słowa fumo, oznaczającego dym) – w malarstwie olejnym łagodne przejścia z partii ciemnych do jasnych, dające mgliste, "miękkie" efekty kolorystyczne.
pl.wikipedia.org
Oleisty dym unoszący się z plastykowych krzeseł pokrył większość budynku lepką, czarną warstwą.
pl.wikipedia.org
W roku 1782 we wsi odnotowano 7 domów (dymów), natomiast w 1858 w sześciu gospodarstwach domowych było 61 mieszkańców.
pl.wikipedia.org
Wędzenie – metoda konserwacji żywności (mięsa i przetworów mięsnych, ryb, serów, słodu, itp.) za pomocą dymu.
pl.wikipedia.org
Nad terminalem zaczął się po tym unosić czarny dym.
pl.wikipedia.org
W przypadku zaatakowania stanowiska, czujka otwiera ogień i pod osłoną ognia sił ubezpieczanych i dymów wycofuje się do macierzystego pododdziału.
pl.wikipedia.org
Wersja emitująca przez ok. 120 s dym pomarańczowy służy do wskazywania celów lotnictwu, wersja emitująca przez 150 s dym biały służy do stawiania zasłon dymnych.
pl.wikipedia.org
Składa się z dwóch zasadniczych części: sieci czujników dymu i temperatury oraz bezpośredniej sieci przeciwpożarowej, czyli wszelkiego rodzaju spryskiwaczy (np. tryskaczy lub zraszaczy).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dym" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski