Übersetzungen für „forsowny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

forsowny ADJ

forsowny

intensif(-ive)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyczerpana forsownym marszem piechota polska nie mogła nadążyć za szybko uchodzącym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Z jednostek pułku w trakcie forsownych marszów ubyło wielu żołnierzy, którzy nie wytrzymali tempa.

pl.wikipedia.org

Nowak nie zrażając się trudnym położeniem, pognał forsownym marszem swoich ludzi dalej bezdrożami.

pl.wikipedia.org

Spóźnione oddziały piechoty forsownym marszem ruszyły w wyznaczony rejon ataku.

pl.wikipedia.org

Dilophosaurus celem wykrycia złamań stresowych, wywoływanych forsownymi, powtarzalnymi działaniami, nie znalazło żadnych.

pl.wikipedia.org

W trakcie forsownych marszów pieszych pułk poniósł duże straty marszowe sięgające do 50% stanów osobowych.

pl.wikipedia.org

Początkowa, ostro forsowna polityka inwestycyjna doprowadziła do krachu finansowego w 1895, kiedy to dwa największe wyspiarskie banki ogłosiły upadłość.

pl.wikipedia.org

Po tygodniu forsownych marszów pułk wkroczył znowu w strefę działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu spokojnego wydechu poleca się pacjentowi wykonanie forsownego wydechu przy zamkniętym ustniku.

pl.wikipedia.org

Po „odwilży” w 1956 r. nastąpiły korzystne zmiany: zwiększono limity przyjęć i zaprzestano forsownej indoktrynacji ideologicznej.

pl.wikipedia.org