Übersetzungen für „forsowny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

forsowny ADJ

forsowny

forzato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z jednostek pułku w trakcie forsownych marszów ubyło wielu żołnierzy, którzy nie wytrzymali tempa.

pl.wikipedia.org

Przekształcenie całej dywizji piechoty było krokiem milowym dla armii, który wymagał forsownych szkoleń, testów i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Nowak nie zrażając się trudnym położeniem, pognał forsownym marszem swoich ludzi dalej bezdrożami.

pl.wikipedia.org

Duża liczba zwrotek sprzyjała śpiewaniu w trakcie długich, forsownych marszów.

pl.wikipedia.org

Spóźnione oddziały piechoty forsownym marszem ruszyły w wyznaczony rejon ataku.

pl.wikipedia.org

Na skutek tej porażki oddział ruszył forsownym marszem na południe.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu spokojnego wydechu poleca się pacjentowi wykonanie forsownego wydechu przy zamkniętym ustniku.

pl.wikipedia.org

Dilophosaurus celem wykrycia złamań stresowych, wywoływanych forsownymi, powtarzalnymi działaniami, nie znalazło żadnych.

pl.wikipedia.org

Po „odwilży” w 1956 r. nastąpiły korzystne zmiany: zwiększono limity przyjęć i zaprzestano forsownej indoktrynacji ideologicznej.

pl.wikipedia.org

Wyczerpana forsownym marszem piechota polska nie mogła nadążyć za szybko uchodzącym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org