Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „head“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

heca: Nomen
hej: Interjektion
hel: Nomen
hełm: Nomen
herb: Nomen
herc: Nomen
hołd: Nomen
ład: Nomen
nad: Präposition
pad: Nomen
gad: Nomen
jad: Nomen
sad: Nomen
czad: Nomen
grad: Nomen
opad: Nomen
osad: Nomen
owad: Nomen
ślad: Nomen

Meintest du vielleicht: ślad , owad , osad , opad , grad , czad , sad , jad , gad , pad , nad , ład , hołd , herc , herb , hełm , hel , hej und heca

heca SUBST f

heca

blague f

par plaisanterie

hej INTERJ

1. hej (przywołanie):

hej

hé !

2. hej (pozdrowienie):

hej

salut !

hel SUBST m CHEM

hel

hélium m

hełm SUBST m

1. hełm (ochrona głowy):

casque m

2. hełm ARCHIT:

dôme m

herb SUBST m

1. herb (rodu):

herb

blason m

2. herb (miasta):

herb

armes fpl

herc SUBST m PHYS

herc

hertz m

hołd SUBST m

1. hołd (wyraz czci):

hommage m

oddawać komuś hołd

rendre hommage à qn

w hołdzie komuś

en hommage à qn

2. hołd HIST:

serment m de fidélité

ład SUBST m

dojść z kimś do ładu

arriver à s'entendre avec qn

bez ładu i składu (nieporządnie)

bez ładu i składu (bez związku)

sans rime ni raison

nad PRÄP

1. nad (powyżej):

nad

nad łóżkiem/górami

au-dessus du lit/des montagnes

2. nad (w pobliżu):

nad

à

nad brzegiem

au bord

3. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

sur

opieka nad dziećmi

garde des enfants

4. nad (na temat):

myśleć nad czymś

penser à qc

myśleć nad czymś

réfléchir sur qc

5. nad (kierunek):

à la mer

6. nad form (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

un verre de vin rouge est sans pareil

pad SUBST m SPORT

wykonać pad [w przód]

se jeter [face contre terre]

gad SUBST m

gad

reptile m

jad SUBST m

1. jad (toksyna):

jad

venin m

jad kiełbasiany

toxine f de botulisme

2. jad übtr (złośliwość):

jad

venin m

sad SUBST m

sad

verger m

sad jabłkowy

czad SUBST m

czad

oxyde m de carbone

zatrucie czadem

intoxication f par l’oxyde de carbone

Wendungen:

więcej czadu! ugs

grad SUBST m t. übtr

grad

grêle f

opad SUBST m

1. opad (spadanie):

opad

chute f

2. opad METEO:

opady deszczu

précipitations fpl

3. opad PHYS:

opad radioaktywny

retombée f radioactive

4. opad MED:

opad

vitesse f de sédimentation

osad SUBST m

1. osad GEO:

osad

2. osad CHEM:

osad

3. osad MED:

osad nazębny

tartre m dentaire

owad SUBST m

owad

insecte m

ślad SUBST m

1. ślad (odcisk: stopy, kół):

trace f

marque f

2. ślad (trop: zwierzęcia):

piste f

voie f

3. ślad (pozostałość):

trace f

marque f

ślady zmęczenia/krwi/trucizny

traces de fatigue/de sang/de poison

ślady cywilizacji

traces d'une civilisation

Wendungen:

przepaść bez śladu

disparaître sans laisser de traces

iść w czyjeś ślady

suivre les traces de qn

robić coś w ślad za kimś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pojazd wyposażono w m.in. wyświetlacz head-up, system kamer wspomagający parkowanie, układ kontroli pasa ruchu i martwego pola, asystenta hamowania, aktywny tempomat. pl.wikipedia.org

Head i współpracownicy (2009) podają, że najdłuższa zmierzona anakonda, której pomiar jest weryfikowalny, mierzyła ok. 9 m długości. pl.wikipedia.org

Gromada to grupa sensorów, które łączą się z jednym i tym samym węzłem głównym (cluster head). pl.wikipedia.org

Nie wolno w prologu (czyli między znacznikami <head>) wpisywać tekstu, który ma się pojawić na stronie. pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski