Übersetzungen für „kalendarzowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

kalendarzowy ADJ

kalendarzowy

solaire

kalendarzowy zima, wiosna

astronomique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej tytuł ważny jest przez kolejny rok kalendarzowy.

pl.wikipedia.org

Przyznawane są za najlepszą pracę opublikowaną w poprzednim roku kalendarzowym w kategoriach: powieść, opowiadanie, nowela, miniatura literacka, kolekcja jednego autora i antologia.

pl.wikipedia.org

Dlatego wszelkie dane czasowe zostały późnej wydedukowane przez naukowców na podstawie powiązań z innymi źródłami zawierającymi sprawdzone dane kalendarzowe.

pl.wikipedia.org

Udział w nim biorą 3 osoby, które wygrały najwięcej pieniędzy podczas gry w programie w danym roku kalendarzowym.

pl.wikipedia.org

Każda z nich zawiera pasek z glifami kalendarzowymi odpowiadającymi latom przedstawionym w warstwie piktograficznej.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem były lata 1951–1953, kiedy liga była rozgrywana w trakcje jednego roku kalendarzowego.

pl.wikipedia.org

Czas systemowy można przekształcić w czas kalendarzowy, który jest bardziej zrozumiały przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Nagradzane są wstępnie nominowane filmy, które w poprzedzającym roku kalendarzowym były wyświetlane w amerykańskich kinach.

pl.wikipedia.org

Szkolne schroniska młodzieżowe sezonowe prowadzą działalność w niektórych okresach roku kalendarzowego, w tym w okresie ferii szkolnych oraz w dniach wolnych od nauki.

pl.wikipedia.org

Rok ma 365 dni, średnia długość roku zwrotnikowego (słonecznego) wynosi 365,2422 dni, co wymusza wyrównanie roku kalendarzowego co pewien czas (zob. rok przestępny).

pl.wikipedia.org