Übersetzungen für „kalendarzowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kalendarzowy [kalendaʒovɨ] ADJ

kalendarzowy miesiąc, rok

Kalender-

kalendarzowy wiosna, lato, jesień

dem Kalender nach

kalendarzowy wiosna, lato, jesień

im Kalender

kalendarzowe święto

kalendarischer Feiertag m

Beispielsätze für kalendarzowy

miesiąc kalendarzowy

Kalendermonat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Majowie mieli dostosować swój system kalendarzowy właśnie do tego wydarzenia.

pl.wikipedia.org

UWAGA: aby uzyskać dodatek, po każdym przepracowanym miesiącu kalendarzowym należy dostarczyć zaświadczenie od pracodawcy o przepracowanym okresie.

pl.wikipedia.org

Czas systemowy można przekształcić w czas kalendarzowy, który jest bardziej zrozumiały przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Takim terminem określano spisy zmarłych według porządku kalendarzowego.

pl.wikipedia.org

Szkolne schroniska młodzieżowe sezonowe prowadzą działalność w niektórych okresach roku kalendarzowego, w tym w okresie ferii szkolnych oraz w dniach wolnych od nauki.

pl.wikipedia.org

Dlatego wszelkie dane czasowe zostały późnej wydedukowane przez naukowców na podstawie powiązań z innymi źródłami zawierającymi sprawdzone dane kalendarzowe.

pl.wikipedia.org

Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników odbywa się w końcu roku kalendarzowego.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem były lata 1951–1953, kiedy liga była rozgrywana w trakcje jednego roku kalendarzowego.

pl.wikipedia.org

Przyznawane są za najlepszą pracę opublikowaną w poprzednim roku kalendarzowym w kategoriach: powieść, opowiadanie, nowela, miniatura literacka, kolekcja jednego autora i antologia.

pl.wikipedia.org

Pod konier roku kalendarzowego 2013 podpisał kontrakt z tym zespołem.

pl.wikipedia.org