Übersetzungen für „kierownicze“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

il est cadre dans une banque

[on] zajmuje kierownicze stanowisko w banku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomimo feminizacji niektórych zawodów i branż, kobiety bardzo rzadko pełniły funkcje kierownicze.

pl.wikipedia.org

Pracował jako konsultant ds. zarządzania, obejmował stanowiska kierownicze w firmach konsultingowych.

pl.wikipedia.org

Do aspiracji społecznych można zaliczyć aspiracje kierownicze, aspiracje towarzyskie, aspiracje prestiżu społecznego oraz aspiracje prospołeczne.

pl.wikipedia.org

Istotną zaletą turbin reakcyjnych jest możliwość zastosowania jednakowych profili na wieńce kierownicze i wirnikowe, gdyż w obu tych turbinach przebiegać mogą identyczne (dla ρ = 0.5).

pl.wikipedia.org

Pochodzi z robotniczej rodziny – jego ojciec był tokarzem, a matka obejmowała kierownicze stanowisko w sklepie spożywczym.

pl.wikipedia.org

Zajmował stanowiska kierownicze w spółkach z branży telekomunikacyjnej, przez rok prowadził też własną działalność w zakresie doradztwa.

pl.wikipedia.org

W górnej części wieży (głowicy) zabudowane są koła kierownicze lin wyciągu szybowego lub maszyna wyciągowa.

pl.wikipedia.org

Podwozie zostało zmodyfikowane – wzmocniono tylny most i drążki kierownicze, pochylono bardziej kierownicę, zmieniono położenie zbiornika paliwa, wydłużono korbę rozruchową silnika, zmieniono deskę rozdzielczą.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 70. obejmował kierownicze stanowiska w partii na poziomie lokalnym i następnie regionalnym.

pl.wikipedia.org

Pełnił również funkcje kierownicze w organizacjach partyjnych i uczelnianych.

pl.wikipedia.org