Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „cadre“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

cadre1 [kɑdʀ] SUBST m

1. cadre (encadrement):

cadre
rama f

2. cadre (environnement):

cadre

3. cadre (limites):

cadre
zakres m

4. cadre (d'un roman):

cadre
zarys m

5. cadre d'un vélo:

cadre
rama f

cadre2 [kɑdʀ] mf

dans le cadre de SUBST

Benutzereintrag
dans le cadre de (qqch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle devient particulièrement efficace dans le cadre d'un piège.
fr.wikipedia.org
Les vantaux s'adaptent mal sur le cadre de maçonnerie, et sont dépourvus de bordures.
fr.wikipedia.org
Surface d'équivalence topographique, surfaces non cultivées pouvant être comptabilisées dans le cadre des aides au monde agricole.
fr.wikipedia.org
Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2015.
fr.wikipedia.org
On permet au jeune concerné de sortir du cadre scolaire mais de garder son statut, quel que soit son parcours initial.
fr.wikipedia.org
Elle s'occupe de la gestion des pénitenciers, et de la surveillance des délinquants et des délinquantes dans le cadre de différents types de mesures libératoires.
fr.wikipedia.org
Toutefois, même en cas d'équidistance des photogrammes, d'autres problème technique entraînent un décalage graduel de l'image hors du champ du cadre de projection.
fr.wikipedia.org
Le législateur (et les compagnies privées) voyaient ce cadre comme étant source d'incertitude, alors que les compagnies avaient besoin de sécurité pour leurs investissements.
fr.wikipedia.org
Dans un effectif composé de jeunes joueurs, il s'impose comme un cadre important de l'équipe et parvient à obtenir le maintien.
fr.wikipedia.org
Pour les légitimistes, l'association est le cadre juridique qui permet d'articuler des intérêts concrets et légitimes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski