Übersetzungen für „kleić“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

I . kleić <s-> VERB trans

kleić

coller

II . kleić <s-> VERB refl

kleić się

se coller

Wendungen:

powieki mi się kleją

mes yeux se ferment

rozmowa się nie kleiła

la conversation languit

Beispielsätze für kleić

kleić się

se coller

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Właściwie podeschnięty mikstion powinien przy dotknięciu nie kleić się, a przy szybkim przeciągnięciu palcem po jego powierzchni wydawać charakterystyczny świszczący dźwięk.

pl.wikipedia.org

Stanowi główny składnik budulcowy naturalnych włókien jedwabiu oraz pajęczyny (drugim składnikiem jest serycyna – klej jedwabny).

pl.wikipedia.org

Twardy sen kleił oczy wasze, a z tego snu któż was przebudził?

pl.wikipedia.org

Przebijanie go jest niemożliwe, jednak dobrze się klei i maluje.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowane karty często klejono w dłuższe kodeksy składane harmonijkowo.

pl.wikipedia.org

Łuki, które niegdyś służyły armiom mongolskim, a obecnie używane są na turniejach, klei się z kości, drzewa, rogu i kryje skórą, z cięciwą ze zwierzęcego ścięgna lub z jedwabnej nici.

pl.wikipedia.org

Same karty klejono z dwóch-trzech warstw papieru pod prasą i smarowano, lakierowano suchym mydłem.

pl.wikipedia.org

Deptana ziemia w Święcie wiosny będzie się kleić i przywierać do ciał mokrych od potu.

pl.wikipedia.org

Materiały te wykazują właściwości tiksotropowe, dzięki temu można nimi kleić i jednocześnie wypełniać szczeliny połączeń oraz uzupełniać ubytki materiałowe części.

pl.wikipedia.org

Ojciec nauczył go czytać, pisać, kleić koperty, ale przede wszystkim nauczył musztry, której nauka odbywała się również nocą.

pl.wikipedia.org