Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „yeux“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

yeux [jø] SUBST

yeux mpl → œil:

Siehe auch: œil

œil <yeux> [œj, jø] SUBST m

1. œil ANAT:

oko nt

2. œil (regard):

wzrok m

3. œil (regard rapide):

4. œil (jugement):

5. œil (judas):

judasz m

œil <yeux> [œj, jø] SUBST m

1. œil ANAT:

oko nt

2. œil (regard):

wzrok m

3. œil (regard rapide):

4. œil (jugement):

5. œil (judas):

judasz m

il [il] PRON pers

1. il (masculin):

il
on

2. il interrog, non traduit:

3. il (répétitif):

Siehe auch: avoir

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

1. avoir (crédit):

2. avoir (bon d'achat):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Après une bagarre sous les yeux médusés de l'assemblée, les filles finissent par s'expliquer.
fr.wikipedia.org
Elle porte une robe grise, avec les extrémités (tour des yeux, oreilles, pattes...) et le ventre plus clairs, presque blancs.
fr.wikipedia.org
J’ai regardé par le hublot et n’ai pu en croire mes yeux.
fr.wikipedia.org
Les yeux du cavalier ne sont pas fragiles s'ils sont bien hydratés par les larmes.
fr.wikipedia.org
C'est alors que l'on fixe des yeux de coquillages et que le scalp est remis en place.
fr.wikipedia.org
C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.
fr.wikipedia.org
Par exemple pour l'écouvillonnage nasopharyngé, l'écouvillon est introduit par une narine (le patient ayant la tête légèrement en arrière, les yeux fermés).
fr.wikipedia.org
Le colley bleu merle peut avoir les yeux vairons.
fr.wikipedia.org
Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.
fr.wikipedia.org
D'un point de vue esthétique, les interlocuteurs d'une personne qui porte des verres antireflets voient beaucoup mieux ses yeux.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski