Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „końcu“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

w końcu
na końcu
w końcu
w końcu
à la fin
w końcu
na samym końcu
w końcu to zawsze coś
Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „końcu“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W końcu jej się udaje, ale zauważa, że nie jest szczęśliwy więc w finale 4 sezonu z powrotem odsyła go do tamtego świata.
pl.wikipedia.org
Spadająca głowa nadal jednak wzywała do walki wojowników, przez co w końcu poderwali się oni do walki.
pl.wikipedia.org
Strukturę gleby nazywa się podając najpierw wielkość, potem kształt, na końcu trwałość dominujących agregatów, np. struktura średnia gruzełkowa trwała.
pl.wikipedia.org
Zniecierpliwiona, puściła w końcu sznurek, a wtedy rozległ się huk i klasztor stojący na wzgórzu zapadł się pod ziemię, pozostawiając jedynie samotne lipy.
pl.wikipedia.org
Przy końcu epoki leptonowej równowaga termodynamiczna pomiędzy protonami i neutronami zostaje zachwiana – neutrony stanowią teraz 16% nukleonów, a protony 84%.
pl.wikipedia.org
Trzeba mieć na uwadze wyrostek na końcu pyska, inaczej zraniony może zostać zakażony i ryba wskutek infekcji może paść.
pl.wikipedia.org
Kolejna fala ataków zmusiła w końcu króla do rozstrzygnięcia konfliktu zbrojnie.
pl.wikipedia.org
Kość piszczelowa wysmukła i zakręcona, kość strzałkowa zaś smukła i szeroka na górnym końcu.
pl.wikipedia.org
Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina.
pl.wikipedia.org
Tematem jest miłość między ludźmi: jako nadzieja lub rozczarowanie, jako uczucie i więź intymna, a w końcu jako uświęcający sakrament.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski