Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „krąg“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

krąg SUBST m

2. krąg übtr (ludzi, znajomych):

krąg
cercle m

3. krąg übtr (zainteresowań, badań):

krąg
krąg

4. krąg:

krąg (przedmiot)
disque m
krąg (sera)
meule f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wtajemniczenie go w sekrety atomowe było równoznaczne z wprowadzeniem w niewielki krąg uprzywilejowanych oficerów wywiadu, znanych jako szpiedzy atomowi.
pl.wikipedia.org
Cyclanorbis: gr. κυκλος kuklos „krąg, koło”; przedrostek negatywny αν an; łac.
pl.wikipedia.org
Powodowało to włączenie w krąg dziedziców również osób, których zmarły nie powołał.
pl.wikipedia.org
Proces wejścia do atmosfery i lądowania musi być perfekcyjnie wykonany, ponieważ w wypadku nieudanego podejścia do lądowania drugi krąg nie wchodzi w grę.
pl.wikipedia.org
Załoga postanowiła zatoczyć krąg i posadzić samolot tam, gdzie nie było mostów, ale po zatoczeniu kręgu zobaczyli kolejny.
pl.wikipedia.org
Śiwę-Nataradźę otacza krąg płomieni, oznaczający, że prawdziwa boska natura rzeczywistości jest ukryta przed człowiekiem.
pl.wikipedia.org
Jako półokrągłe przedłużenie architrawu i belkowania, sygnalizuje on krąg dźwigania cokołu tempietta, ale, otwarty do przodu, nie stanowi statycznej dla niego podstawy.
pl.wikipedia.org
Jej autorami jest szeroki krąg naukowców z wielu ośrodków naukowych w kraju i zagranicy.
pl.wikipedia.org
Po wejściu na stadion zakreślił wokół siebie krąg i wezwał przeciwników, by spróbowali wypchnąć go poza jego linię.
pl.wikipedia.org
Gromada okrąża ławicę i zacieśnia krąg, strasząc ryby wydawanymi świstami i wypuszczanymi pęcherzykami powietrza.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"krąg" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski