Übersetzungen für „mądrze“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

judicieusement conseiller

mądrze

sagement

mądrze

agir avec sagesse

postępować mądrze/rozsądnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Edward rządził mądrze i energicznie.

pl.wikipedia.org

Ich władzę wspiera tytuł do rządzenia (autorytet), pochodzący z legitymacji kompetencyjnej (prawowitość władzy) oraz z legitymacji ideologicznej, zwłaszcza z przekonania, że rządzący działają mądrze i słusznie na rzecz społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jak mądrze kupić mieszkanie, dom lub działkę.

pl.wikipedia.org

Sukces zależy od trafnych spekulacji, udanych inwestycji i mądrze przeprowadzonych transakcji.

pl.wikipedia.org

Czystość to w licznych systemach religijnych i obyczajowych cnota, dzięki której człowiek jest zdolny kontrolować swoje pragnienia seksualne i mądrze nimi zarządzać.

pl.wikipedia.org

Autor kierował je do nowo wybranych posłów, którzy głosili, że będą mądrze kierować państwem.

pl.wikipedia.org

Mądrze jest wybrać klasyczne elementy do szafy kapsułowej, gdyż użytkownik może ich używać przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Jeśli ta teza jest prawdą – nie jest mądrze zacząć lękać się śmierci, jeśli wcześniej czekało się na nią i oswajało z nią całe życie.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się od kierowników, którzy są przekonani, że aby dobrze zarządzać projektem nie trzeba mieć wiedzy, wystarczy sprawiać dobre wrażenie, wygłaszając mądrze brzmiące opinie.

pl.wikipedia.org

Jak mądrze wspierać kobietę w karmieniu piersią?

pl.wikipedia.org