Übersetzungen für „mądrze“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

madame <mesdames> [madam, medam] SUBST f

1. madame (titre):

bonjour madame, comment allez-vous?

dzień dobry pani, jak się pani miewa?

bonjour Madame Larroque

dzień dobry pani Larroque

bonjour mesdames

witam panie

2. madame (profession):

Madame le juge/la Présidente

pani f sędzia/prezydent

3. madame (sur une enveloppe):

Madame Dupont

Pani f Dupont

Chère Madame, ...

Szanowna Pani...

4. madame (en-tête):

Madame, ...

proszę pani, ...

Chère Madame, ...

droga pani, ...

cadre² [kɑdʀ] mf

cadre

kadra f

cadre supérieur

kierownictwo nt

il est cadre dans une banque

[on] zajmuje kierownicze stanowisko w banku

maire [mɛʀ] SUBST m

maire

burmistrz m

maire

prezydent m miasta

Madrid [madʀid] SUBST

Madrid

Madryt m

I . malade [malad] ADJ

1. malade (souffrant):

malade

chory

tomber malade

zachorować

être malade du sida/cœur

być chorym na AIDS/na serce

2. malade (bouleversé):

malade de jalousie

chory z zazdrości

3. malade ugs (cinglé):

être malade

być wariatem

II . malade [malad] SUBST mf

1. malade (personne malade):

malade

chory(-ra) m (f)

grand malade

ciężko chory

malade mental

psychicznie chory

2. malade (patient):

malade

pacjent(ka) m (f)

cadran [kadʀɑ̃] SUBST m

1. cadran (d'un montre, d'un horloge):

cadran

tarcza f

cadran solaire

zegar m słoneczny

2. cadran Can ugs (réveil):

cadran

budzik m

3. cadran (du téléphone):

cadran

tarcza f

I . quatorze [katɔʀz] NUM

quatorze

czternaście

II . quatorze [katɔʀz] SUBST m inv

quatorze

czternastka f

Siehe auch: cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq (nombre):

cinq

pięć nt

cinq

piątka f

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SCHULE:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

Wendungen:

cinq sur cinq

dokładnie

I . mage [maʒ] SUBST m ASTRON

mage

mag m

II . mage [maʒ] ADJ

les Rois mages

Trzej Królowie

magie [maʒi] SUBST f

magie

magia f